El mundo ha sido transformado por Nautlix y su fundador, Patrick Castle, cuyas revolucionarias tecnologías GPSIS, de fusión y de terraformación resolvieron la crisis climática y dieron inicio a una era económica de hiperescala. Con una población mundial de 16.000 millones y un PIB en auge, la humanidad ha entrado en una era de prosperidad sin precedentes.

En el centro de esta transformación está Juliette, de 25 años, una antigua activista medioambiental cuya visión del mundo cambió cuando la tecnología de Castle sanó el planeta sin esfuerzo. Al comprender que la era de las protestas contra el desarrollo había quedado atrás, cambió de rumbo y se convirtió en una «coordinadora de ballenas». Ahora, actúa como un puente esencial entre casas de lujo como las de Arnault y Pinault y la gestión de ecosistemas marinos recuperados, y hace campaña por la expansión sostenible de la industria del ámbar gris.

Como parte de una nueva clase de «yuppies verdes», Juliette y sus pares han cambiado el activismo por la influencia corporativa. Desde su perspectiva en un restaurante de París, no ve la transición como una pérdida de valores, sino como una evolución pragmática. Al aceptar su carrera de alto salario, representa a una generación que ha encontrado su lugar en la economía de hiperescala y demuestra que, en esta nueva era, se puede dar forma al mundo de manera eficaz desde dentro de los sistemas del capital global.