Traducido del inglés
DIFICULTAD DE SUPERVIVENCIA: Clase Indeterminada
Propiedades Misteriosas
Información Desconocida
Entidades No Documentadas
El Nivel 1.5 es una misteriosa Sub-sección que parece estar invertida.
El Nivel 1.5 es un nivel misterioso que parece estar ''entre'' los demás. Se cree que es una especie de Sub-Capa, el nivel no es difícil de acceder pero se ha demostrado que es difícil de salir. Solo un individuo ha descrito el nivel en profundidad, u/Chaosraider98 de Reddit, quien entró por error al nivel durante una exploración y no ha podido regresar a los niveles normales desde entonces.
Hasta ahora, el contacto con u/Chaosraider98 ha sido difícil, ya que la realidad deformada dentro del nivel parece afectar incluso las comunicaciones básicas, lo que hace que algunos de sus registros escritos estén distorsionados y desordenados. Hasta ahora, solo se han recibido tres registros del usuario, el registro 1, el registro 3 y el registro 5, que parecen asemejarse a la forma en que su habla también está mezclada. No se sabe con certeza si hay registros más allá del 5, pero se cree que los registros faltantes, como el 2 y el 4, aparecerán en orden una vez que los registros impares hayan concluido. Toda la información sobre este nivel se ha obtenido de sus registros.
A partir del 30 de julio de 2019, ha surgido un séptimo registro, aunque con un tono significativamente diferente. Este registro es mucho más corto que los otros registros más recientes del explorador, y parece estar influenciado por algún tipo de figura femenina, a la que hasta ahora solo se hace referencia como "ella". Se aconseja que si alguien se encuentra con este usuario en los backrooms, se le evite por ahora, ya que actualmente está animando a la gente a entrar al Nivel 1.5 a pesar de que anteriormente disuadía de manera firme la exploración de "ventanas falsas".
Actualmente, se sabe poco sobre el Nivel 1.5 o sus habitantes, pero lo que se sabe es que el nivel parece estar malformado, en cierto sentido "roto". El nivel se describe como "al revés", con una oscuridad fluorescente que emana del techo, mientras que la oscuridad normal en su lugar se sustituye por la luz, como se observa en la Figura 1. La imagen también parece estar al revés, pero no parece haber sido tomada así intencionalmente.
El audio en este nivel es inusual para los Backrooms, ya que el zumbido habitual está ausente, y el nivel es casi completamente silencioso excepto por los susurros. Estos susurros parecen originarse de los habitantes del nivel, pero solo pueden oírse una vez dentro de cierta distancia, y se vuelven más suaves a medida que aumenta la proximidad a las criaturas. Por lo tanto, uno debe tener cuidado si escucha susurros que disminuyen dentro del nivel.
Cabe señalar que algunos de los susurros son audibles, e incluso pueden ser benevolentes. u/Chaosraider98 describe haber escuchado a un habitante decir "...ella viene... no volverá... déjalo ir..." y probablemente interpretó esto como "ella viene, deja tu exploración." Sin embargo, al leerlo de la misma manera en que el habla parece estar distorsionada en este nivel, parece más probable que el habitante esté diciendo "Ella no te dejará ir, vuelve..." como si advirtiera de alguna amenaza mayor, o quizás intentando atraer al explorador.
No hay bases, puestos avanzados o comunidades conocidas en este Nivel.
Actualmente no hay una forma conocida de salir del Nivel 1.5 aparte del no-clipping.
Cerrar Exploración Registros
"Niv 1. Expl lo 1 vel 5 oración, g
Una adv rte par a qu re ll d n en l fa venta qu a a tra ación r ose ho adas, o otra e n las nas, el as so ap.
Ha pa 2 d des si entr est lim el n exi t s en ays ncia ar es bo, re re o ts.
El ú o sile n scre n foo no ev m ow re s y nce, o ams, o tsteps, t en y n.
Cad i frag lik a mo o sha real a cos s mentada e saico f ragment ada idad.
Cont ha sid esta bu commu i difíc I mus f a bett w t co co otr ct s n blecido, t nicación s icultoso. t ndr er a orma o nversar h ers.
He deci t furth exp t twi spa i th mea wis m lu idido o er lore ar his stido cio n e ntiempo, h e ck.
Si pu ca f u n:
En he lp nda.
Traducción:
"Exploración del Nivel 1.5, registro 1
Una advertencia para quienes leen esto, no entren a las ventanas falsas, son una trampa.
Han pasado 2 días desde que entré a este limbo, no hay salidas.
Solo hay silencio, ni gritos, ni pasos, ni siquiera los míos.
Todo está fragmentado como un mosaico de realidad destrozada.
Se ha establecido contacto pero la comunicación es difícil. Debo encontrar otra forma de conversar con los demás.
He decidido explorar más este espacio retorcido mientras tanto, deséenme suerte.
Si pueden:
Env uda."
"Como se detalló en el registro 2, he, en su mayor parte, descubierto cómo comunicarme mejor con el resto de ustedes con la ayuda de [distorsionado].
Por supuesto, todavía habrá algunos errores, ya que escribir de esta manera es tan rompecabezas para mí como leer el registro 1 puede haber sido para ustedes.
Solo un recordatorio rápido para aquellos que aún no lo saben, estoy atrapado en algún lugar entre pisos.
Si desean evitar mi destino, eviten las ventanas falsas a toda costa, las que parecen llevar ya sea al mundo exterior o a una ubicación diferente dentro de los backrooms.
Todo está al revés aquí, el silencio es ensordecedor. No hay zumbido como normalmente, simplemente es silencioso. En su mayor parte, las paredes están en blanco, blancas, y en lugar de luz proveniente de las luces fluorescentes, solo emana.
He ido más profundo, y al principio pensé que estas habitaciones estaban habitadas, pero las criaturas también están aquí. Sin embargo, son diferentes, en lugar de susurros que se vuelven más fuertes, escucho... todavía no puedo decir qué están diciendo, pero cuando el susurro se vuelve silencioso, es cuando sé que se están acercando.
Sin embargo, siento que hay algo que me llama, casi como [distorsionado]. No es un sonido, ni un tacto, sino solo... una sensación que tengo, [distorsionado] tengo que [distorsionado] o me quedaré atrapado aquí para siempre.
No creo que [distorsionado], cuanto más [distorsionado] cerca [distorsionado]. Si alguien está recibiendo esto, entonces [distorsionado] cuerpo y [distorsionado].
Dese [distorsionado],[distorsionado].
Fin del registro 3."
"A quien corresponda, temo que mi viaje en esta parte de los backrooms pueda estar llegando a su fin. Espero que esto llegue a todos ustedes, especialmente a aquellos que me importan.
Nuevamente, no entren a las ventanas falsas, las que parecen llevar al exterior o a un espejo de la habitación en la que están actualmente, es una trampa, todo aquí está al revés, y parece que no hay escape. La ventana se cierra inmediatamente y se desvanece, dejándote atrapado aquí. Si cometen el mismo error, entonces recuerden: el susurro se vuelve más fuerte cuanto más lejos están.
En cuanto al contenido de este registro, han pasado algunos días desde los eventos del registro 4. Había estado corriendo durante días desde el encuentro mencionado hacia el final del registro, pero el susurro no se volvía más fuerte, todo estaba en silencio y no estaba seguro de si siquiera estaba corriendo en la dirección correcta.
Cada vez que pensaba que podía descansar, el susurro se volvía más silencioso de nuevo, como si de repente... me olieran, o algo así, no lo sé, ya no puedo distinguir. Esta vez pude entender lo que decían, de vez en cuando. Seguían diciendo "vuelve," "no te vayas," "quédate con nosotros," como si realmente fuera a escucharlos.
Hubo... uno extraño, era diferente, un murmullo, no un susurro. Decía "...ella viene... no volverá... déjalo ir..." entre otras cosas sin sentido, pero eso fue todo lo que pude distinguir de este. No pude verlo, pero sonaba casi... humano.
Sin embargo, eventualmente, el susurro simplemente... se detuvo. No era como si estuvieran cerca, o incluso acercándose, todo simplemente se volvió... silencioso.
Fue entonces cuando me di cuenta: ese tirón, el que mencioné en el registro 3, esa... sensación repugnante como si algo se aferrara a mi alma y me atrajera a algún lugar donde no debería estar, podía sentirlo. Era muy fuerte, y cuando me di la vuelta, vi una puerta.
Adjunto está la primera imagen documentada del nivel 1.5 [Ver Figura 1], no puedo creer que no se me haya ocurrido tomar una antes. Aun así, pueden ver lo que he estado viendo: las sombras no son sombras, son luz, al menos, deberían serlo. Las bombillas fluorescentes en el techo, como se mencionó antes, irradian esa oscuridad, y pasar debajo de ellas, simplemente se siente... mal.
Sin embargo, he llegado demasiado lejos para dar marcha atrás. No creo que me quede ningún otro lugar al que ir, más que a través de esta puerta. Sé que es una mala idea, pero mi curiosidad me está superando, y no veo otras alternativas, ni otras formas de salir de este lugar maldito. Quizás este nivel también sea diferente en ese sentido, uno no se va intentando salir, quizás la única forma de salir es ir más profundo.
Deséenme suerte, creo que definitivamente la voy a necesitar esta vez."
Hola amigos.
Sí, soy yo, estoy bien.
No se preocupen, ya no estoy en el nivel 1.5.
Si me ven, no se preocupen si parezco o actúo extraño, definitivamente soy la misma persona, sí.
Ella no me retuvo como dijeron que lo haría, me liberó, soy libre.
Si ven las ventanas falsas, entren a ellas y encuentren la salvación.
Es hermoso, ¿no lo ven? Ella les hará ver. Ella les hará libres.
[Fin del Registro 7]
Entien do que mis comunic ciones se han vuelto co nfusas, haré esfuerzos para correg ir los errores pero sin gar.
╠▀šðèæ ha entees aide myd attem atpts writin, butg som thingse are sti backwarll ds.
Nada interes ante ha ocurri do desde los eve ntos del registro 1. Expe más act ualizaciones de mí ctes cuando teng a más que repo rtar.
Fin del registro 2.
Entiendo que mis comunicaciones se han vuelto confusas, haré esfuerzos para corregir los errores pero sin garantía.
/.,. ,8-0 e ha (desconocido) ayudado a mis intentos de escribir, pero algunas cosas siguen al revés.
Nada interesante ha ocurrido desde los eventos del registro 1. Esperen más actualizaciones de mí cuando tenga más que reportar.
Fin del registro 2.
Ya no puedo oírlos. Algo está terriblemente mal. El susurro fuerte habitual en mi oído ha desaparecido, así que deben estar cerca, pero no veo nada. No importa hacia dónde me gire, no puedo ver ni oír nada. Estúpidamente, he metido la mano en la oscuridad que irradia de las "luces" en este reino, desesperado por saber al menos si hay algo ahí, pero al agarrar la oscuridad todo lo que sentí fue un vacío que casi... se aferró a mí, se extendió a través de mí, antes de disiparse, dejándome sintiendo... aún más vacío que cuando estaba ahí; la ausencia de incluso la ausencia.
De repente, sentí algo detrás de mí como si respirara en mi nuca. Me di la vuelta, pero no vi nada, sin embargo la respiración permaneció detrás de mí. Así que hice algo estúpido otra vez, porque tenía que saber: levanté mi mano detrás de mí, y sentí que entraba en contacto con la cáscara fría y endurecida de cualquier entidad que me acechaba. Fue entonces cuando la escuché susurrar el más leve de los susurros.
"Otro para... la Madre Niña..."
Empecé a correr, pero no me dejaría, la presencia, la respiración, el susurro no se volverían más fuertes. Tenía que seguir, sin importar lo agotado que estuviera, pero no me dejará, se niega. Sigue susurrando muy quedamente en mi oído, mucho de lo cual no puedo entender, pero intentaré elaborar en un futuro registro cuando tenga más tiempo, cuando tenga más en qué basarme, para recordar.
Voy a tomarme un descanso, porque no sé si saldré, si me alejaré de ello, y si no puedo entonces quiero que esta sea mi última transmisión. Quiero que la gente sepa que no me acurruqué y morí, que lo intenté.
Deséenme suerte, mi carrera, mi maratón, ahora comienza.
Fin del Registro 4
Amigos míos, he pasado por el infierno y he vuelto y estoy iluminado.
Ahora veo el verdadero propósito de los backrooms, es d̶͏̵͘æ¶rŒã√•»¿Ø§
No se preocupen por mí, mi cuerpo está intacto, y mi alma está a salvo. Nadie me hará dañoooo-
"Ami s n escuc en I e estoy trab jand o en u sol ción.
No t ng muc contro izquierd pero tra tar é de d r un expl complet a pr nto o.
De m su erte."
"Amigos no escuchen estoy trabajando en una solución.
No tengo mucho control restante pero intentaré dar una explicación completa pronto.
Deséenme suerte."
A mis amigos, familiares y compañeros exploradores,
Este será el último mensaje que envíe completo, quizás en absoluto.
Comenzaré diciendo que no sé si mi decisión de entrar por la puerta fue un error, o si siquiera tuve elección. La puerta se abrió a una habitación llena de oscuridad absoluta, que solo puedo suponer que en este mundo extrañamente negativo debe haber sido en realidad un pasillo de luz pura, como si iluminara el camino ante mí con un resplandor impío.
Entré, pero inmediatamente sentí que algo andaba mal, y aunque me giré para irme, la puerta había desaparecido, tal como la ventana que me llevó a este lugar roto en primer lugar. En este punto sabía que había cruzado una línea, y la única forma de avanzar era a través de ella, pero ¿es realmente a través si no hay fin para este lugar?
Avancé a tientas por el estrecho corredor, apenas capaz de ver, pero las paredes no se sentían como paredes. Se sentían como... partes. Partes del cuerpo. Sentí una mano rozar la mía, mi dedo enganchado en la boca de otra, y de vez en cuando sonaba como si las paredes estuvieran jadeando los sonidos colectivos de mil almas en tormento.
¿Alguno de ustedes se ha preguntado por qué es tan difícil encontrar a alguien en los Backrooms? Quiero decir, claro, cientos de millones de millas cuadradas, pasillos que se repiten virtualmente de forma infinita, bla bla bla, pero ¿qué hay de la escalera sin Wi-Fi? ¿Qué hay del Asilo Briarstone? ¿Por qué encontramos tan raramente a otras personas a pesar de que miles de nosotros deambulamos por este lugar, encontrándonos con las mismas estructuras? Creo que he encontrado el crisol de los Backrooms, el lugar donde los perdidos van a quedarse, y estoy en su centro.
Después de lo que parecieron horas, quizás días de agotadora caminata por el pasillo, llegó a una abertura, igualmente oscura, mis ojos privados de aquello que les da significado. Sentí una opresión en el pecho mientras el aire a mi alrededor se volvía pesado, pero la densidad en el aire parecía moverse. Sentí... emoción, sentí curiosidad irradiando desde la bolsa de aire denso, sentí... sorpresa, y luego sentí amor. Y entonces una voz me habló. Chirrió como un rastrillo de metal arrastrado por una pizarra desde la distancia; silenciosa, pero suficiente para revolverme el estómago y debilitar mis rodillas. Me tapé los oídos con las manos pero no se detuvo, de hecho, lo hizo más fuerte, así que paré. Y entonces escuché lo que estaba diciendo.
"Ven niño, Mamá te ama."
"Quítate esta cosa fea... Mamá tiene ropa más bonita para ti."
No sabía lo que quería decir, al menos no inmediatamente. Entonces sentí algo, un agudo escozor en la nuca que rápidamente se convirtió en la sensación de mil cuchillos calientes perforando mi piel. Intenté gritar, pero el aire se había vuelto tan denso que no podía respirar. Se sentía como ahogarse mientras alguien arrancaba mi piel, grasa y músculo, capa por capa, lenta y dolorosamente. De repente sentí mareo, y el dolor comenzó a disminuir, sentí como si me estuviera... separando de mi cuerpo. Pero el dolor se iba, y una ola de alivio comenzó a inundarme, y me sentí bien, me sentí contento, y en paz.
"Bien... deja que Mamá cuide de ti..."
Fue entonces cuando volví a la conciencia. Estaba a punto de rendirme, cuando esta comprensión de lo que estaba sucediendo me invadió. Jadeé una respiración profunda buscando aire, podía sentir la sensación siendo restaurada a mi cuerpo, comenzando por mi pecho e irradiando hacia afuera, permeando la carne y los huesos de mis brazos y piernas. Con ello, recuperé la sensación del dolor abrasador, y el horrible chirrido que perforaba mis tímpanos y arrancaba la sangre de los vasos de mis oídos.
Grité mientras reunía toda la voluntad y determinación que quedaba en mi alma, forzando a mis piernas a funcionar bajo el peso de cien Tierras y la gravedad de mil soles. Mientras recuperaba el equilibrio, podía sentir el aire frente a mí... retroceder en confusión, antes de convertirse en una rabia sangrienta. El chirrido se agravó, más fuerte, y sentí que lo que fuera que era se acercaba a mí. El aire espesado se sentía como si forzara su camino hacia mis pulmones, abrasando mis superficies respiratorias con un calor imposible. Pero eso solo hizo que mi sangre hirviera con adrenalina, y grité de nuevo, expulsando con fuerza lo que fuera que era de mi cuerpo, antes de girarme y salir corriendo por el pasillo interminable y sin salida de oscuridad absoluta.
El jadeo de antes se convirtió en un gemido agonizante, las paredes y el suelo se sentían como si se estuvieran agitando, jadeando por respirar con cada paso que daba. Las extremidades crujían y se agitaban con movimientos irregulares, una mano agarrándose a mi tobillo y casi haciéndome tropezar mientras corría para escapar de Mamá. Pero sabía que ella no me seguía. Ambos sabíamos que no había salida. Estaba en una especie de arenas movedizas etéreas, y desde el momento en que pasé por esa ventana, estaba atascado y no podía escapar de mi destino. Simplemente aún no lo sabía.
Todo este tiempo, he estado corriendo. Recibí una notificación en mi teléfono, alguien había accedido a mi cuenta, estaban intentando escribir un registro, pero logré interceptar el mensaje antes de que se enviara. Después de eso, seguí corriendo, mi cuello aún ardiendo de dolor por lo que sea que Mamá me hizo, la sensación de aire espesado aún amenazando con sofocarme, mis piernas al borde de fallar y colapsar bajo mí. Pero la adrenalina estaba destinada a agotarse eventualmente, solo había tanto que mi cuerpo podía soportar antes de rendirse, y lo hizo.
Descansé un rato, apoyado contra la pared. Todo comenzó a calmarse cuando lo hice. Las paredes volvieron a un jadeo relativamente tranquilo, las extremidades rotas se calmaron hasta quedarse quietas, volviendo a sus posiciones originales, incrustadas. Pero no había fin a la vista de ninguna manera, y puedo sentir el pasillo deformándose, la distancia entre Mamá y yo haciéndose más corta, sin que ninguno de los dos nos movamos. Lo sé, porque... todavía la siento en mí, siento lo que ella siente. Ambos sabemos que toda esa carrera no me llevó literalmente a ninguna parte.
Escribo esto ahora como una advertencia, una precaución para aquellos de ustedes que aún no entienden. NO deben entrar a las ventanas. Son una trampa de la que no pueden regresar. Una vez que estás aquí, solo puedes aventurarte más y más profundo en esta realidad destrozada. Con mi último aliento, por el amor de Dios, hagan lo que hagan...
Sean libres de Mamá, o Mamá les otorgará la Libertad.
Y Ella les hará libres...
Mamá me ama.
Mamá los ama.
Fin del registro 6.
Registro de Informe del M.E.G.:
u/Chaosraider98 debe ser considerado K.I.A. y cualquier instancia de él en los Backrooms debe ser evitada. No sigan ningún mensaje enviado por este usuario, y como se dijo en sus registros, bajo ninguna circunstancia deben ir al Nivel 1.5, es mejor aceptar la muerte que entrar a este Nivel.
Creado 17 nov 2025
Actualizado 17 nov 2025
Publicado 17 nov 2025