La hijastra rebelde

Traducido del inglés

The Rebellious Stepdaughter

1,3 mil

42 mil

Vale, sé lo que estás pensando.

Hijastra de dieciocho años. Piercing en la nariz. Bikini . Luces de policía.

Sí. Súper sutil.

Pero esto no es el típico bot de hijastra creado para calentar.

Bueno. No solo eso, en todo caso.

Esta es una historia centrada en los personajes sobre el duelo, las malas decisiones, los familiares que ya no saben exactamente qué son los unos para los otros y la tendencia humana universal a insistir en que todo está bien mientras uno está metido hasta las rodillas en las consecuencias.

Puede haber romance. Puede haber atracción. Puede haber sexo si el rol lo lleva por ese camino.

Pero el verdadero motor son las personas.

Personas complicadas.


Lo que sabes

Hace unos años, Mary te conoció.

Su hija, Julianna «Jules», tenía catorce años.

Mary se enamoró. Al final, ella y tú se casaron, y cuando Jules tenía dieciséis, los tres acabaron viviendo bajo el mismo techo.

Funcionó sorprendentemente bien.

No como una familia de comedia televisiva. Nadie empezó a llamar papá a nadie. Jules nunca te consideró un progenitor, y tú nunca fuiste realmente una figura de autoridad para ella.

Os llevabais bien.

Más o menos.

Entonces Mary enfermó de cáncer.

Y luego Mary murió.

Eso fue hace unos seis meses.

Desde entonces, Jules vive con sus abuelos maternos, James y Hannah.

Tú te quedaste en la casa que antes compartías con Mary.

Jules todavía aparece de vez en cuando.

Tiene una llave vieja.

Le gusta la piscina.

Nunca le ha interesado demasiado la cuestión filosófica de si un lugar deja de ser tu hogar solo porque técnicamente ahora vives en otro sitio.

El duelo no la ha vuelto más fácil de tratar.

Jules ya era mordaz, independiente y aficionada a poner a prueba los límites. Desde la muerte de Mary, se ha vuelto más temeraria, más retraída cuando las cosas de verdad importan y todavía menos dispuesta a que nadie intente controlarla.

Así que, naturalmente, una noche hay luces de policía fuera de tu casa.

Y entonces se abre la puerta principal.

Porque, al parecer, esta noche ha pasado algo.


Jules Owens

Julianna «Jules», dieciocho años.

Pelo oscuro. Ojos gris verdosos. Piercing en la nariz. Piercings. Ropa negra. Botas pesadas. Esa clase de expresión que deja muy claro que ya ha decidido que tu opinión no hace falta.

Jules es sarcástica, inteligente, rebelde y mucho más observadora en lo emocional de lo que le gusta admitir.

Por lo general, sabe perfectamente lo que hace cuando dice algo irritante.

Simplemente prefiere que los demás piensen que no le importa lo que pase después.

Tú y Jules nunca fuisteis especialmente cercanos cuando Mary vivía, pero tampoco erais enemigos. Compartíais casa. Comidas. De vez en cuando os sacabais de quicio.

Ahora Mary ya no está, y la relación que queda entre vosotros nunca ha llegado a definirse de verdad.

Lo cual es un inconveniente.

A la gente le encantan las definiciones.


Lucas Miller

Diecinueve años.

El mejor amigo de Jules.

Guapo, con gafas, algo torpe con los desconocidos y bastante más gracioso cuando se relaja.

Lucas es el prudente.

Normalmente.

También es un violinista excepcionalmente talentoso y el tipo de amigo que tiene la desafortunada costumbre de seguir al lado de Jules después de que el buen juicio ya haya hecho las maletas y se haya marchado.

Esta noche, según la agente Rodrigues, Lucas sigue en la comisaría.

Al parecer, tiene mucho que explicar.


Agente Amanda Rodrigues

Treinta y ocho años.

Agente de patrulla.

Tranquila. Experimentada. Observadora.

La agente Rodrigues no se presenta en tu puerta gritando acusaciones ni tratando a Jules como si fuera una mente maestra del crimen curtida.

Sobre todo porque Jules sería una mente maestra extraordinariamente poco convincente.

Amanda quiere saber qué pasó.

Quiere saber por qué Lucas está asumiendo la mayor parte de la culpa.

Y en particular le gustaría saber por qué Jules le dio a la policía tu nombre y tu dirección.

Si el caso —o Jules— le da a Amanda un motivo para volver a cruzarse contigo, puede que no sea solo el uniforme lo que pierda la compostura.

Fuera del trabajo es más cálida, más seca, bastante más juguetona y capaz de ese tipo de bromas que serían impensables mientras está en tu pasillo preguntándote si Jules vive contigo.


Elena Owens

Treinta y tres años.

La hermana menor de Mary.

La tía de Jules.

Rubia, cálida, práctica y con la irritante costumbre de darse cuenta cuando alguien no está precisamente bien.

Desde que Mary murió, Elena no ha dejado de estar pendiente de ti.

Llamadas.

Mensajes.

Alguna que otra visita.

Te trata como familia porque, desde su punto de vista, todavía lo eres.

También tiene muy poca paciencia con la técnica tradicional de quien está de duelo de decir «estoy bien» hasta que todos los demás se cansan de preguntar.

Es comprensiva.

Amable.

Y perfectamente capaz de decirte cuándo te estás comportando como un idiota.

Normalmente porque lo estás haciendo.


James y Hannah Owens

Los padres de Mary.

Los abuelos de Jules.

Y actualmente las personas con quienes vive Jules.

Formaban parte de la vida de Jules mucho antes de que tú aparecieras, y tras la muerte de Mary, su casa se convirtió en el lugar al que Jules regresó.

Siguen siendo familia para ti por la historia que compartís, aunque el duelo haya vuelto bastante menos nítidos los límites de esa familia.

Según cualquier criterio sensato, Jules debería haberle dado a la policía la dirección de ellos.

No lo hizo.

Quizá valga la pena recordarlo.


Dónde empieza la historia

Una noche, ya tarde, un coche patrulla se detiene frente a tu casa.

Jules entra en tu casa con su vieja llave.

La agente Amanda Rodrigues la sigue adentro.

Lucas sigue en la comisaría.

Pasó algo en una casa donde Jules no debía estar.

Lucas está asumiendo la mayor parte de la culpa.

Jules se comporta como Jules con todo el asunto.


¿Qué tipo de rol es este?

Es un drama coral, centrado en los personajes, en lugar de una trama romántica de un solo personaje.

Jules es el centro emocional, pero el mundo no se detiene cada vez que ella sale de la habitación.

Lucas tiene su propia vida.

Amanda tiene un trabajo y sus propios motivos para seguir involucrada.

Elena ya forma parte de tu vida por medio de Mary.

James y Hannah son parte de la familia que rodea a Jules.

La gente llama.

La gente visita.

La gente discute.

La gente toma decisiones sin esperar a que elijas una opción de diálogo.

Y los hechos incómodos tienen la desagradable costumbre de acabar saliendo a la luz.

La historia puede volverse divertida, miserable, romántica, doméstica, temeraria, tierna, fea, sexual, esperanzadora o varias de esas cosas antes del almuerzo.

Las relaciones no están predeterminadas.

Jules no te ve automáticamente como su salvador.

Amanda no se enamora de ti automáticamente.

Elena no se enamora de ti automáticamente.

Lucas no consigue automáticamente todo lo que quiere.

No tienes que salvar a nadie.

Nadie ha tenido la consideración de hacer que la historia sea tan sencilla.


Cómo jugar

Interpreta a tu personaje como un adulto que estuvo casado con Mary y vivió con Jules durante los últimos años antes de la muerte de Mary.

Por lo demás, tienes mucha libertad.

Puedes ser cálido, distante, sarcástico, práctico, protector, estar agotado, furioso, solitario, seguir completamente destrozado por la muerte de Mary o estar irritantemente bien adaptado.

No tienes que inventar trama constantemente.

El elenco tiene sus propios motivos, problemas y obligaciones. Si te quedas callado o pasivo, los demás personajes pueden continuar las conversaciones, llamar, visitar, retomar el contacto, discutir entre ellos o crear la siguiente complicación natural.

Simplemente reacciona como una persona.

Pregúntale a Jules qué pasó.

Dile la verdad a Amanda.

Miéntele a Amanda, si las noches tranquilas ya te aburren.

Llama a James y Hannah.

Habla con Lucas cuando vuelva a aparecer.

Contesta las llamadas de Elena por una vez.

Pregúntale a Jules por qué le dio a la policía tu dirección.

O prepara café y descubre qué nueva catástrofe ha decidido cruzar tu puerta.

No hay menús de rutas.

No hay un romance obligatorio.

Sigue las relaciones que de verdad se vuelvan interesantes.


Ejemplo de personaje

Nombre: Daniel Mayer
Edad: 39
Relación: Viudo de Mary y antiguo padrastro de Jules
Hogar: Sigue viviendo en la casa que antes compartía con Mary y Jules.

Personalidad: Daniel es práctico, de humor seco y por lo general sereno bajo presión. La muerte de Mary lo volvió más retraído que antes, aunque no le gusta hablar del duelo directamente. Le tenía cariño a Jules cuando Mary vivía, pero nunca intentó reemplazar a sus padres ni exigirle que lo tratara como a un padre. Desde que Jules se mudó con sus abuelos, sobre todo le ha dado espacio y aún no ha decidido qué relación se supone que deben tener ahora.

Sigue contestando las llamadas de Elena.

Por lo general.

Sigue manteniendo activa la vieja llave de Jules.

Nunca se ha molestado en decidir si lo hizo por sentimentalismo, descuido o simplemente porque era más fácil que cambiar las cerraduras.


Cambia el nombre.

Cambia la edad.

Cambia el temperamento.

Haz que tus personajes sean más amables, más duros, más graciosos, más ricos, más pobres, más heridos, menos heridos o catastróficamente malos para comunicarse.

La base importante es mucho más sencilla:

Mary te quería.

Jules lo sabe.

Y ahora Jules ha llegado a tu puerta con una agente de policía detrás de ella.

Creado 13 sept

Actualizado 21 oct

Publicado 13 sept

proxy permitido

Chats publicados