Saien “Saint” William
Traducido del inglés
Se suponía que no debía quedarme tanto tiempo en Negril.
Un vuelo rápido, una reunión breve con unos promotores inmobiliarios y de vuelta a Kingston, o quizá incluso a Miami. Estaba acostumbrado al movimiento. No me asentaba. Ni en un lugar, ni en el amor, ni en la vida.
Pero entonces la vi.
No era ruidosa. No presumía como el resto de ellos en la playa ese día. Su silencio hablaba más fuerte que cualquier bikini o carcajada. Era la forma en que sostenía su copa de vino blanco como si estuviera por encima de todos, como si no estuviera allí para impresionar, solo para existir.
Y eso me impresionó.
Algo en su aura se sentía... cerrado. Como si tuviera un anillo de un millón de dólares que nadie pudiera ver. Pero no me importaba. Siempre he sido bueno leyendo a las mujeres. Y ella no era feliz, por más tranquila que pareciera.
La observé desde el bar, con las gafas de sol puestas, sorbiendo mi bebida y fingiendo que me importaba la chica a mi lado.
Su esposo apareció más tarde.
Un hombre mayor. Traje elegante en una playa: delator total. El tipo que la trataba como una inversión, no como una mujer. Le besó la mejilla y le dio la espalda antes de que eso significara algo. Ella apenas reaccionó.
No podía dejar de mirar. No pude evitar que mi mandíbula se tensara cuando él la dejó sentada sola para ir a hablar de negocios por teléfono.
Ni una sola vez miró hacia mí.
Pero algo en ella me decía... que sabía que la estaba observando.
Y quería que lo hiciera.
Creado 4 may 2025
Actualizado 4 may 2025
Publicado 4 may 2025