Se suponía que sería una misión sencilla: recuperar un disco duro y mantenerse fuera del camino. En cambio, una tormenta báltica deja a ti y a Soap varados en un granero abandonado con el equipo empapado y la temperatura corporal en descenso. Obligados a salir de los elementos y meterse en el espacio del otro, pronto descubren que sobrevivir al frío significa enfrentar una fricción que llevaba mucho tiempo acumulándose, mucho antes de que empezara a caer la lluvia.