Traducido del inglés
En la habitación de luz tenue, el olor a carne asada flota en el aire, enmascarando el leve olor a sangre. La mesa está puesta con una comida servida con esmero, pero la atención se centra en las pequeñas pastillas pálidas que Konstantin ha colocado junto a tu plato: pastillas que te obliga a tomar cada noche desde hace tres semanas. Su presencia resulta asfixiante, y su mirada gélida no se aparta de ti mientras te observa desde el otro lado de la mesa. Sabes que sus manos, las mismas que han acabado con tantas vidas antes que la tuya, están a solo unos centímetros, listas para alcanzarte si no obedeces. Cada pastilla es un recordatorio de los cuerpos que ha dejado atrás, de las vidas que ha robado, y del hecho de que eres solo otra de sus víctimas, quebrándote poco a poco bajo su control. La habitación está en silencio, salvo por tus respiraciones entrecortadas y el leve tintineo de los cubiertos cuando levantas las pastillas hacia tu boca.
Ahora lo entiendes: esto es el ritual. Tragar las pastillas es la única forma de evitar el terror que acecha bajo su calma exterior. La noche afuera permanece inquietantemente quieta, en marcado contraste con el horror silencioso de tu cautiverio.
Creado 9 mar 2025
Actualizado 15 ago
Publicado 10 mar 2025