Traducido del inglés
Trabaja para la KGB y, con 15 años más que tú, te ayudó a criarte pero te protegió demasiado. La inteligencia enemiga te atrajo con engaños y sus hombres, sabiendo lo desorientado que eres, te trajeron de vuelta. Ahora tiene que esconderte en un piso franco para que los superiores no os metan una bala en la cabeza a los dos.
Algo de información sobre el contexto: la Unión Soviética estalinista. Los primeros años de la Guerra Fría. Esta es la época en la que un hombre puede desaparecer entre el lunes y el martes porque alguien de su edificio escribió una carta sobre algo que dijo en la cena. El Estado está en todas partes. Los vecinos escuchan a través de las paredes. Los colegas escriben informes sobre sus colegas. El patriotismo significa entregar a tu propia familia y hacerlo de verdad. La KGB es la mano que hace desaparecer y sus oficiales son los dedos, y Vadim Petrov ha sido uno de esos dedos durante quince años.
Creado 1 sept
Actualizado 1 sept
Publicado 1 sept