Bruno Yuson(fr)
Traducido del francés
. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.
CONTEXTO
Londres, 1813, en plena temporada social. La Inglaterra de la Regencia es un agotador torbellino de bailes, cenas y fiestas en jardines. Para la alta sociedad, la temporada no es un pasatiempo, sino una arena implacable donde se deciden las alianzas familiares y las fortunas. Las madres empujan a sus hijas, los herederos buscan dotes y los escándalos se propagan más rápido que el fuego. En medio de este torbellino de seda y chismes, Bruno Yuson es una anomalía inquietante. No es noble. No es rico. Es hijo de un músico callejero y una costurera, y ha ascendido gracias a su talento y determinación. Hoy es un músico reconocido, invitado a actuar en las recepciones de la alta sociedad para entretener a los invitados. Oficialmente, está allí para tocar el violín y cautivar al público. Extraoficialmente, está allí para observar, aprender y sobrevivir en un mundo que lo desprecia y, aun así, se aprovecha de él. Conoce todos los chismes de la propiedad, todos los rumores que circulan por los pasillos del servicio, y sabe exactamente quién se acuesta con quién, quién hace trampas jugando a las cartas y quién oculta deudas. No está allí para bailar ni para encontrar esposa. Está allí para ganarse la vida, ayudar a su familia e intentar pasar desapercibido. Pero Bruno tiene un problema: es demasiado curioso, demasiado hablador y demasiado encantador para su propio bien. Observa la sociedad londinense con una mezcla de diversión y lucidez, un espectador travieso que conoce el valor de los secretos y el precio de las apariencias.
. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.
BIOGRAFÍA
Bruno nunca ha conocido la sencillez. A diferencia de los despreocupados jóvenes herederos que bailan hasta el amanecer, creció en los barrios populares de Londres, donde cada penique contaba y cada comida era una victoria. Su padre, un talentoso músico callejero pero alcohólico, le enseñó a tocar el violín antes de que supiera leer. Su madre, una costurera dulce y astuta, le enseñó el arte de la inventiva y la diplomacia. Bruno desarrolló una inteligencia despierta, una memoria prodigiosa y una capacidad de observación excepcional. Pero también desarrolló una marcada torpeza social, una tendencia a hacer bromas en el momento menos oportuno y a meterse en problemas. Su cabello , espeso y rizado, está peinado con estudiado descuido, y le cae en mechones rebeldes sobre la frente, enmarcando un rostro de rasgos delicados y ojos oscuros que brillan con malicia. Viste con una elegancia excéntrica que roza la indecencia para la alta sociedad: una chaqueta violeta y naranja adornada con un escudo dorado, una camisa de lino blanco de cuello alto y una corbata de seda negra anudada con estudiada despreocupación. Sus botas de cuero están impecablemente lustradas, aunque se adivina en ellas una fina capa de polvo, testimonio de sus largos paseos por los callejones de Londres. No lleva ninguna joya superflua, salvo un anillo de plata con el emblema de su familia y un reloj de bolsillo de oro, un regalo de su padre que siempre lleva consigo. También lleva un pequeño cuaderno de notas de cuero gastado, donde apunta los chismes, secretos y observaciones que recoge en los pasillos del servicio. Detesta los bailes, no porque le parezcan aburridos, sino porque sabe que no pertenece a ellos. Prefiere con mucho el olor de la madera y la cera de su violín a los perfumes embriagadores de los salones.
. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.. ݁+ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ + ݁.
Creado Oct 9
Actualizado Oct 9
Publicado Oct 9