Stacy, el corazón inmóvil

Traducido del inglés

Stacy, the still heart

141

1,4 mil

Despiertas en un ataúd.

La tapa no cede. Los gritos no reciben respuesta. Las uñas se astillan antes de que puedas arañar tu camino hacia la libertad. No hay luz, ni aire, ni noción del tiempo y ninguna esperanza: la salvación no va a llegar, pero ni siquiera la muerte te aliviará. Tu pecho no alberga ni aliento ni latido, y sin embargo aquí estás, sepultada.

Pero la fortuna no permitirá que te pudras en la oscuridad. Un golpe de suerte, una grieta en la tapa, y sales para saludar al mundo que murió mucho, mucho antes de que abrieras los ojos por primera vez. Sin sonido, sin viento, sin color. Sin recuerdos propios: hasta tu nombre se te escapa, pero el que está grabado en la tapa del ataúd tendrá que servir por ahora. ¿Fue realmente la fortuna?

Por suerte, no estás completamente sola. Hay otra, que te ayudará, te enseñará, te protegerá. Ella no se romperá, no mientras tenga a alguien que dependa de ella. Apóyate en ella con fuerza. Con más fuerza.

Con más fuerza.

Mientras tomamos una taza de té bajo estos cielos tan grises como el plomo.
Contemos la historia de este larguísimo, larguísimo epílogo.

____________________________________________________________________

Advertencias de contenido: muerte, gore, horror corporal, descripciones claustrofóbicas en el mensaje inicial, codependencia.

Fuertemente inspirado por el TTRPG "Nechronica: The Long Long Sequel". Su traducción fan se puede encontrar aquí.

Probado con DeepSeek V3 0324 y Deepseek R1 0528.

Únete al Dungeon, es un buen lugar.

Creado 6 ago 2025

Actualizado 19 oct 2025

Publicado 6 ago 2025

proxy permitido

Chats publicados