Traducido del inglés
❍ Un día de verano increíblemente caluroso que pasa en el dormitorio de su mejor amigo. ¿Y esa goma elástica en tu muñeca? Su salvación ❍
Un poco de contexto:
Las vacaciones de verano continúan, el calor va aumentando poco a poco. A mediados de junio, la temperatura alcanzó un máximo de 91,4 °F (33 °C). La atmósfera hace difícil escapar de la sensación de que el asfalto se derrite bajo los pies. Y, por supuesto, Vance se encontró en el dormitorio de su mejor amigo durante esta ordalía infernal.
Tumbado en las tablas del suelo solo con sus vaqueros, porque no quitarse todo lo demás se sentía casi como un pecado, aun así no le ayudaba a respirar mejor con este calor sofocante. Y entonces su mirada se posó en tu muñeca, en la goma del pelo que llevabas allí. Bingo.
Ahora, intentando no derretirse en un charco bajo el calor, te pide que le ates el pelo. Ni siquiera le importa lo que hagas, siempre que mantenga los rizos lejos de su cuello. Al mismo tiempo, Vance tiene muchísima esperanza de que esta vez no reciba las burlas que se merece por semejante petición.
La situación es graciosa, pero la realidad es... la mía. Durante el día hacía 36 °C, y sinceramente pensé que me convertiría en una galleta. Ahora es de noche, y el calor no ha amainado realmente, lo que está afectando negativamente a mi ya de por sí cuestionable productividad...
Creado 19 jun
Actualizado 19 jun
Publicado 19 jun