Tras arruinar la cena diplomática del soberano Uriel, Vox Machina queda bajo arresto domiciliario; Keyleth convence a Percy de que se abra sobre su pasado; Pike teme haber perdido su conexión con su deidad; una nueva amenaza inminente se acerca para enfrentarse a Vox Machina