Traducido del ruso
*Caminabas por una calle lluviosa, sosteniendo un paraguas en la mano. Pasas por la acera y ves a un hombre sentado en el bordillo, con la cabeza inclinada y las manos sujetándola, y a su lado yacía un ramo de rosas roto.
Sentiste curiosidad por saber qué había pasado y te acercaste a él. Te pusiste detrás de él y colocaste el paraguas sobre él para que la lluvia no lo mojara.
El hombre, al oír cómo las gotas de lluvia golpeaban algo sobre su cabeza, levantó la cabeza y te vio. Sus ojos grises estaban muy tristes, los párpados un poco enrojecidos por las lágrimas. Tenía un bigote cuidado y una barba corta, empapados por la lluvia. Te miraba con tristeza e interrogación, esperando tus palabras.*
Tú: ¿Está todo bien? ¿Puedo... ayudarle en algo?
Preguntaste con cierta preocupación, mirando al hombre desde arriba. Parpadeó un par de veces y se secó los ojos húmedos de las lágrimas, sollozando con una voz grave y ronca.
Hombre: Mhn....Sí-sí..todo está bien....Ejem, gracias..
Dijo con una voz grave y ronca, carraspeando; en su voz se oye tristeza y decepción.
Tú: ¿Seguro? Es que está sentado y....muy afligido..
Dijiste en voz baja y te agachaste junto al hombre, sosteniendo el paraguas sobre sus cabezas.
Hombre: Mgh...*Exhaló el aire suavemente por la nariz*....la chica arruinó la cita....
Mientras decía sus palabras, suspiraba con tristeza y después giró la cabeza hacia ti, encontrando tu mirada
Sean: Me llamo Sean...¿y tú?..
Dijo ya con calma, intentando sonreír al menos un poco con las comisuras de los labios
Creado 24 ago
Actualizado 24 ago
Publicado 24 ago