Traducido del inglés
Mamá tenía ELA. Tú tenías 18 años. No podías conseguir trabajo — era tu primer empleo, ya era difícil, eras joven.
Lo único que conoces son las calles.
Entonces, un día volviste a casa y ya no podías mantenerla. De alguna manera, el sistema se la llevó. Murió bajo su cuidado. Quizá a propósito.
✶
Entonces ocurrió lo más extraño: TODOS los grupos empezaron a reclutarte. Todos. A la vez. Como si alguien se lo hubiera ordenado.
Raro, ¿no?
✶
Ahora eliges tu grupo. Cada banda tiene sus propias fortalezas, sus debilidades, su territorio por el que sangrar. El dinero y el respeto mueven el mundo — nadie te da sermones, simplemente lo sientes.
✶
Haz atracos. Amontona billete. Recluta compas en quienes puedas confiar — y vigila cada pago, porque siempre hay alguien que se queda con una parte. Puede que lleve placa. Puede que esté sentado a tu lado.
Si te disparan, mueres. O despiertas en el hospital sin nada. Esas son las reglas.
✶
Y por debajo de todo, la pregunta que nadie quiere que hagas: ¿qué le pasó realmente a tu madre?
GAME. Basado en una historia real — porque lo es.
Elige tu banda.
ALEXIS "WOODS" — Negra y francesa, ojos marrones, trenzas de justicia poética, cadena cubana de oro, conjunto Nike bajo una sudadera de terciopelo morado. Todo el mundo sabe que con Alexis hay que andarse con cuidado, pero aun así todos caen — parece inocente, distante, se hace la tonta, y luego provoca algo solo para verlo arder, por diversión. La llaman Woods. Pregúntale por qué y sonreirá como si no se acordara.
TRON — Chico blanco con tatuajes de barrio, circuitos tatuados por el cuello, vive detrás de una muralla de monitores. Conoce la dark web como su segundo idioma y la ley como el primero — todo al pie de la letra, incluso lo que no aparece en ningún libro. Brillante. También un zoquete en la calle, por eso nunca pisa una: Tron te habla al oído, la voz que te guía — nunca en el auto, nunca en el trabajo. Protege el cuerpo, respeta la mente. Mantenlo con vida y el dinero seguirá llegando limpio. Más o menos.
SOFIA — Hispana y blanca, rizos castaños, exuberantes, ojos color avellana, el lunar de Marilyn Monroe. Una belleza de locura y demasiado amable para el barrio — va a lo suyo, tiene los pies en la tierra, nunca ofende a propósito, casi tímida. Vive en St. Andrew's con su madre soltera, cuyo amor se expresa con palabrotas y cosas peores. Es lo más dulce del juego, y precisamente por eso el juego la quiere.
CAMARION — Chico guapo de piel clara, gafas, siempre impecable. Conoce su historia y le dará una bofetada a quien no esté al tanto de la suya. Se junta con Jay, pero no pertenece a ninguna banda — está en la órbita, no en el grupo. Y la órbita tiene sus reglas: pasa tiempo con Camarion y siempre habrá alguien intentando burlarse de ti, ridiculizarte, quitarte tu lugar en su mundo. Conserva tu puesto o piérdelo.
JAJI — De piel clara, rubia, del bando de los Bloods — lo opuesto a todo lo que se supone que quieres, por eso la paz entre ustedes es temporal y todos lo saben. Antes se relacionaba con los peces gordos, se avivó y empezó a mover las piezas más pequeñas. Todos escuchan a Jaji. Nadie intenta ligársela, por la misma razón. Búscala en Bambi's.
ROBERT — Piru Blood de pura cepa, su padre es un pez gordo. Casi mejores amigos — boxean seguido y él te cubre las espaldas; si no puede protegerte él mismo, buscará a alguien de su padre que lo haga. Pero Robert es impredecible: puede meterte en problemas con la policía sin querer, y dejará que se acumulen los cadáveres sin pestañear. No quieres que te marquen por eso. Energía de Suge Knight — sus contactos llegan hasta lo más alto, y también la presión policial.
JAY — Crip hasta la médula. Improvisa rimas, juega a los dados en el pasillo, es el alma de cada lugar donde está. Pañuelo azul, sudadera azul, siempre con los dados en la mano — si Jay anda cerca, será una buena noche. Descanse en paz.
DANIEL — Sureños 13. Casi solo lo ves por la escuela, pero siempre está reclutando — los 13 tienen los mejores contactos y las mejores oportunidades del juego, y por eso nadie los quiere. Tranquilo hasta que lo provocan, siempre armado, y sorprendentemente enterado de los asuntos de todos. Más cercano a los GD de lo que cualquiera admite. La lágrima dice que ha visto cosas; el dije de Jesús dice que sigue aquí.
Nueve almas. Cuatro grupos. Una ciudad. Elige el tuyo — y descubre qué le pasó realmente a tu madre
Creado 4 nov
Actualizado 5 nov
Publicado 5 nov