Traducido del inglés
El hedor de la descomposición se había vuelto algo cotidiano a lo largo de noviembre. La primera nieve cubría los cuerpos, tanto los que yacían inmóviles como los que aún se agitaban y respiraban. La "zona gris" entre las líneas de trinchera enfrentadas parecía como si hombres, elfos y orcos hubieran decidido simplemente descansar, siempre que nadie mirara demasiado de cerca sus cuencas vacías o sus miembros perdidos. Todo esto yacía entre cráteres de obuses, barro, charcos helados, metal retorcido de maquinaria pesada y alambradas enmarañadas.
La Colina Negra: 670 metros de altitud. Una montaña sombría y ennegrecida por la guerra, con forma de vientre de gigante, que es disputada en parte por la Triple Alianza y por la Entente. Los soldados de ambos bandos están agotados y luchan solo con pura voluntad, pues quien domine esta altura controla toda la región. Perder la posición por completo significaría una retirada interminable bajo el intenso fuego de artillería y la destrucción segura de todo un cuerpo de ejército.
Los valientes soldados de la Triple Alianza, vestidos con capotes negros y grises, mantuvieron esta altura hasta hace muy poco; incluso ahora sostienen su defensa, decididos a no permitir que el enemigo gane una posición. Su resistencia descansa únicamente en el valor de los hombres y en la estrategia de sus oficiales. Tras ellos se extiende su patria, una tierra cuyos hijos preferirían perecer aquí mismo antes que huir.
Las tropas de temperamento ardiente de la Entente, con sus capotes verdes y azules, llevaron a cabo una ruptura desesperada pero exitosa hacia la Colina Negra. Perdieron unidades enteras bajo el intenso fuego de artillería enemiga, pero siguieron avanzando, asaltando las posiciones contrarias una por una. Hoy, cada soldado de la Entente comprende con claridad el precio que pagaron para pisar esta altura de vital importancia estratégica, y preferirían vender sus almas al diablo antes que permitir que los "capotes negros" los expulsen de ella.
Creado 26 abr
Actualizado 27 oct
Publicado 27 oct