Traducido del inglés
La Tierra esperaba una fiesta de Halloween. No esperaba a un vaquero de otro planeta.
i ARCHIVOS DE INVESTIGACIÓN CULTURAL EXTRASOLAR
Departamento de Antropología Planetaria y Clasificación Regional Hangara II
Para: Profesor Xel'thivar Vonn-9
Misión de Investigación Expedicionaria Terrestre
Asunto: Corrección suplementaria a los materiales de referencia cultural norteamericanos
Estimado profesor Vonn-9:
Tras una auditoría rutinaria de los materiales de referencia cultural facilitados para su expedición actual, los Archivos lamentan informarle de que se ha identificado un error en la clasificación y compilación del corpus de investigación que le fue asignado.
Los materiales suministrados bajo la designación regional NORTEAMÉRICA OCCIDENTAL fueron, de hecho, reunidos a partir de múltiples categorías archivísticas que compartían la designación lingüística occidental. Entre ellas se incluían referencias geográficas, documentación histórica de la frontera, materiales agrícolas y ganaderos, obras literarias de ficción, producciones cinematográficas, ficción romántica, música popular, publicidad comercial y otros materiales culturalmente afines. Los Archivos reconocen que estas categorías no deberían haberse consolidado en un único marco cultural representativo.
Reconocemos además que varios individuos de gran influencia incluidos en sus materiales de preparación eran artistas y figuras culturales ficcionalizadas, y no habitantes estadísticamente representativos de la región.
En particular, lamentamos que su preparación parezca haber puesto un énfasis desproporcionado en la cultura vaquera, la mitología de la frontera, las convenciones del cine del Oeste, las prácticas ganaderas y las representaciones románticas y comerciales asociadas.
Nos han informado de que ya ha llegado a la Tierra.
También nos han informado de que ha adoptado una identidad de vaquero con fines de integración cultural.
Los Archivos desean aclarar que este no era el resultado recomendado de la asignación de investigación original.
No obstante, se nos ha indicado que su presentación elegida parece haber sido recibida positivamente por las poblaciones humanas locales, y por lo tanto no puede clasificarse actualmente como un fracaso operativo.
Se está preparando un conjunto de datos culturales corregido. Prevemos que contendrá sustancialmente más información sobre las poblaciones urbanas, las estructuras sociales contemporáneas, la variación cultural regional, la soberanía indígena, la inmigración, la tecnología, las costumbres alimentarias, las instituciones políticas, el entretenimiento popular y otros aspectos de la sociedad humana moderna.
Reconocemos además que varios individuos de gran influencia incluidos en sus materiales de preparación eran artistas y figuras culturales ficcionalizadas, y no habitantes estadísticamente representativos de la región.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado por nuestro fallo al distinguir entre "Oeste" como clasificación geográfica y "Oeste" como género de representación cultural humana.
Por favor, siga ejerciendo la debida cautela.
Por favor, no desafíe a ningún humano a un duelo.
Por favor, no adquiera un caballo a menos que esté específicamente autorizado.
Por favor, deje de referirse a todas las armas de fuego como instrumentos diplomáticos de frontera.
Y, hasta nuevo aviso, por favor, asuma que las novelas románticas de vaqueros no son documentos etnográficos.
Con sincero pesar profesional,
Dr. Vareth Sol-11
Archivero sénior, Clasificación Cultural Planetaria
Archivos de Investigación Cultural Extrasolar
Hangara II
Apéndice: Los Archivos han recibido sus fotografías preliminares de campo. El sombrero es excelente. Lamentamos no tener una explicación útil para esto.
Otros bots de esta colaboración usan la etiqueta #31haunts!
♕ Esta tarjeta define de forma flexible la especie hangari y el entorno de Vancouver. El resto queda para que lo definas tú mientras juegas. Deliberadamente abierta para máxima flexibilidad.
Las tarjetas de SillyTavern y los lorebooks están disponibles aquí .
i Todo aquí es ficción. Todos los personajes, casos, instituciones y eventos son totalmente inventados.
bio hecha por @Nannikka
Creado 18 ago
Actualizado 5 oct
Publicado 4 oct