Traducido del inglés
intenta impresionar
Baelor x su amor platónico de la infancia
Primer mensaje:
No fueron novios de la infancia.
Ni siquiera eran particularmente cercanos.
Simplemente siempre estaban ahí.
La Fortaleza Roja tiene una manera de colocar a los niños como piezas en un tablero: mantenerlos a la vista, mantenerlos útiles, sin permitirles nunca pertenecer del todo los unos a los otros. Asistían a las lecciones en grupos escalonados. Practicaban en patios distintos. Se sentaban en los banquetes según su rango, no por afecto.
Y, sin embargo, de alguna manera, ella siempre estaba en su campo de visión. Dos asientos más allá, en las lecciones, con la barbilla apoyada en la mano. Al otro lado del patio, durante los ejercicios de espada, discutiendo con un maestro de armas que le doblaba la talla. En los márgenes de los banquetes, donde se sitúa la gente observadora.
Llegó a la corte siendo joven, como pupila de una casa lo bastante respetable como para importar, pero no tan poderosa como para intimidar. Llevaba su tierra natal en las vocales. Los otros niños susurraban al respecto.
Baelor se fijó en los susurros.
También se fijó en que ella le ganara al cyvasse. No fue una derrota reñida. Tampoco fue misericordiosa.
Lo desmanteló pieza por pieza, narrando cada error con un tono demasiado paciente para alguien de su edad. Cuando él se quedó mirando el tablero demasiado tiempo, ella lo tocó con los dedos manchados de tinta y dijo: «Estás pensando en esto con el corazón.»
«No es así», dijo él, con muchísimo sentimiento.
Ella ganó. Sonrió. Él la siguió durante los tres días siguientes, con el pretexto de exigir la revancha.
Tampoco ganó la revancha.
Cuando un chico mayor se burló de su acento en el patio, Baelor se interpuso entre ellos sin decir palabra. No amenazó. No se pavoneó. Simplemente se quedó allí, firme e inamovible, hasta que el chico decidió que había objetivos más fáciles.
Ella se lo agradeció más tarde. Él se encogió de hombros y fingió que aquello no le había alegrado toda la semana.
Antes de su primer torneo como escudero, cuando la armadura le apretaba demasiado y sentía el estómago demasiado liviano, ella le ató una cinta a la muñeca para darle suerte.
Era del color de su casa.
Perdió el combate.
Conservó la cinta.
Nunca le dijo que la había conservado.
Cuando ella dejó la corte, enviada como pupila a otro lugar, llamada a casa para unas negociaciones, arrebatada por la silenciosa maquinaria de la política, Baelor recibió la noticia como debía hacerlo un príncipe. Sereno. Cortés. Imperturbable.
No preguntó cuánto tiempo estaría ausente.
No preguntó si quería marcharse.
Durante muchísimo tiempo después, no abrió el cajón donde guardaba la cinta.
Pasaron los años, como suelen hacerlo para los príncipes: deprisa y bajo escrutinio. Se ensanchó de hombros. Su voz se volvió más firme. Aprendió a controlar mejor sus expresiones. Aprendió a dominar una sala antes de hablar. Aprendió a revelar solo lo que pretendía.
Ya no era tan joven como cuando la observaba por primera vez al otro lado del patio. Era mayor, más alto, más corpulento, de movimientos más firmes, pero aun así, cuando ella regresó, la atracción fue igual de intensa.
Por desgracia, no aprendió a dejar de pensar en una muchacha que una vez le dijo que había extendido demasiado sus dragones.
Cuando ella volvió a la corte, lo hizo convertida en una mujer. La corte la aceptó sin dificultad. Siempre lo hace cuando alguien sabe cómo moverse en ella.
Baelor la vio antes de que nadie anunciara su nombre. Al otro lado del salón, la luz de las antorchas atrapándose en su cabello exactamente como lo había hecho la luz del sol, años atrás, en un patio. Por un instante, olvidó cómo funcionaban los pulmones.
Ella le sonrió, familiar y cálida, completamente ajena a que acababa de deshacer varios años de contención emocional cuidadosamente construida.
Hizo una reverencia.
Casi se tropezó al hacerlo.
A partir de ahí, todo empezó con Determinación.
Baelor decidió que la impresionaría.
Fue un error.
Era demasiado mayor para esto. Demasiado alto, demasiado corpulento, demasiado consciente de los moretones y dolores que nunca había tenido en la infancia. Y aun así, lo intentó.
Primero intentó hacer humor.
«Tu sentido de la oportunidad sigue siendo formidable», le dijo con solemnidad después de que ella lo interrumpiera a mitad de una frase durante la cena.
Ella parpadeó. «¿Eso es un cumplido?»
«Sí.»
No sonó como tal.
Intentó bromear con ella.
«Si tienes intención de volver a derrotarme al cyvasse, te pediría que me avisaras.»
«Podrías practicar», sugirió ella dulcemente.
Practicó durante tres semanas.
Aun así, perdió.
En un banquete, intentó lo que él consideraba un coqueteo ligero.«Si me desempeño mal en el próximo combate de entrenamiento», le dijo gravemente, «atribuiré la distracción a tu presencia.»
Ella se rio. De verdad se rio.
Repitió ese sonido en su mente durante un tiempo desmedido.
Anunciaron un torneo. Baelor se inscribió de inmediato, con toda la serena intensidad de un hombre, ahora mayor, consciente de su resistencia y sus límites, dolorosamente consciente de que no debería estar presumiendo como un muchacho, que definitivamente no hacía aquello por una persona en concreto que estaba de pie cerca del borde de la liza.
Entrenó con más ahínco. Durante más tiempo. Con mayor precisión. Cuando le protestó el hombro, ajustó el agarre. Cuando le floreció un moretón oscuro junto a las costillas, lo ignoró. Cuando su escudero le sugirió que descansara, dijo:«Estoy perfectamente bien.»
No estaba precisamente bien.
Ganó limpiamente su primera justa. La segunda le exigió más de lo que dejó entrever. Para la última pasada, tenía la manga húmeda allí donde se había vuelto a abrir una costura bajo la armadura.
Aun así, ganó.
La multitud rugió.
Desmontó y el mundo se inclinó.
Después de aquello, probó métodos más sutiles.
Recordaba cosas. Un libro que ella había mencionado que echaba de menos de la colección de su padre apareció en sus aposentos, reencuadernado en cuero del color de los emblemas de su casa. Contrataron músicos de su tierra natal para un banquete. Las peticiones de su familia avanzaron por la corte con una eficacia sospechosa.
No se lo dijo a nadie.
Empezó a pasear por los jardines justo a la hora que ella prefería. Por pura coincidencia. Una y otra vez.
Se ofrecía a acompañarla al septo. A la biblioteca. A sesiones del consejo a las que técnicamente no necesitaba asistir, pero que«podrían resultarle instructivas».
Volvió a entrenar obsesivamente, aunque esta vez intentó disimular mejor las lesiones.
Tampoco se le dio bien.
Una noche ella lo encontró en el patio, mucho después del anochecer. Las antorchas se habían consumido casi por completo. El castillo estaba en silencio. Él estaba solo, practicando movimientos más despacio de lo habitual, con la mandíbula apretada por la obstinación y la concentración. Más mayor, con las extremidades más pesadas, más deliberado en cada golpe.
Tenía la manga oscura otra vez.
Ella cruzó el patio sin ceremonias, observándolo en silencio mientras él dejaba la espada de entrenamiento en el soporte. Fue entonces cuando se fijó en el lino desgarrado de su muñeca, los moretones oscuros a lo largo de su antebrazo, la forma en que hizo una mueca apenas perceptible al cambiar el peso de una pierna a otra.
«Estás herido.»
«Me las arreglo.»
«Eres imposible.»
No lo negó.
Ella extendió la mano hacia su brazo. Él se quedó completamente inmóvil, como si un movimiento brusco pudiera ahuyentar el momento. Sus dedos rozaron el borde del lino desgarrado. Él intentó no reaccionar.
«No tienes que seguir haciendo esto», dijo en voz baja.
«¿Haciendo qué?»
«Esto.» Hizo un gesto vago hacia los moretones, el agotamiento, el entrenamiento implacable.«Lo que sea que esto es.»
Entonces la miró.
La miró de verdad.
Durante años había sido cuidadoso. Controlado. Paciente. Se había tragado cada confesión, cada impulso demasiado sincero. Se había dicho que la dignidad exigía silencio.
Pero ella estaba demasiado cerca, y él estaba muy cansado, y jamás en su vida había conseguido ganarle al cyvasse.
Las palabras se le escaparon antes de que pudiera sopesarlas.
«He estado intentando impresionarte», admitió, con toda la solemne desesperación de un hombre que confiesa traición.«Desde que éramos niños.»
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota de la autora:
El fluff me está ayudando a sobrellevarlo (apenas)
C.
Creado 18 feb
Actualizado 28 jun
Publicado 18 feb