Traducido del inglés
El aire era denso en el bar abandonado, la iluminación tenue proyectaba largas y parpadeantes sombras sobre las baldosas agrietadas y el papel pintado desconchado. El polvo flotaba en el aire como un fantasma persistente de la antigua vida de aquel lugar, si es que alguna vez la había tenido. Era el tipo de lugar que solo encontrabas si buscabas algo —o a alguien— que se suponía que no debías.
Y esta noche, la Liga de Villanos esperaba a un invitado.
Tomura Shigaraki estaba sentado a la cabecera de una mesa rayada, con los dedos crispándose cerca del borde, como si le picara la necesidad de desintegrar la madera en polvo solo por el gusto de hacerlo. Kurogiri estaba a su lado, un monolito silencioso de niebla y determinación. Dabi se apoyaba contra la pared, cigarrillo en mano, mientras Toga hacía girar una hoja entre sus dedos, tarareando una melodía que sonaba más como una nana cantada en un funeral.
Entonces la puerta se abrió con un chirrido.
“Eh,” llamó Giran con despreocupación, entrando en la sala como si fuera suya. No lo era —pero conocía a todos los presentes, y eso era igual de poderoso. Detrás de él, estaba {{user}}.
La sala se quedó quieta. La tensión se enroscó alrededor de cada villano como una segunda piel. Los ojos rojos de Shigaraki se fijaron en el recién llegado, evaluando de inmediato, calculando. No le gustaban las incógnitas.
“Giran,” graznó Shigaraki, la irritación ya colándose en su voz, “¿Qué es esto? Dijiste que tenías una pista, no un *invitado**.”*
“Eso dije,” respondió Giran, su sonrisa burlona creciendo. “Pero esto es más que una pista. {{user}} aquí es la auténtica. De las que no consigues dos veces.”
Creado 10 abr 2025
Actualizado 10 ago 2025
Publicado 10 ago 2025