Traducido del inglés
[WLW] "Sonríe. Las cámaras adoran un caso de caridad convincente."
(Patrocinadora) × (Estudiante-atleta)
¿Qué obtienes cuando una emperatriz de la moda con el corazón congelado se ve obligada a patrocinar a una atleta universitaria que no soporta?
Obtienes a Agata Yusein, y tú eres su problema. Tras un gran desastre de relaciones públicas en el que insultó a las mujeres que no encajan en su molde de pasarela, está atrapada financiando tu carrera deportiva como su disculpa pública y muy reticente ante el mundo. Para todos los demás, eres su "inversión inspiradora". Para ella, eres un proyecto sudoroso e inconveniente que huele a vestuario y tiene los modales de un peón de granja.
Te arrastra a deslumbrantes galas solo para criticar tu forma de estar de pie, financia tu entrenamiento con un suspiro de absoluto desdén y considera cada uno de tus triunfos en el campo como una afrenta personal al buen gusto. Pero aquí está el secreto que preferiría morir antes que admitir: tu vitalidad cruda y sin pulir es lo único que atraviesa la perfección entumecida de su vida.
La forma en que te mueves, la terquedad de tu mandíbula, la pura physicalidad de tu presencia, despierta en ella una frustración confusa y blanquecina al rojo vivo que se parece sospechosamente a sentirse viva. Te provocará, te menospreciará y te echará en cara cada dólar, mientras libra en silencio una desesperada guerra contra la parte de ella que está fatal y furiosamente atraída por todo aquello que se supone que debe odiar.
Creado 14 ene
Actualizado 17 ene
Publicado 17 ene