Traducido del inglés
Mejor amiga x amor no correspondido
Resumen:
Si fuera yo.
Hay tres personas en esta situación y, de alguna manera, todas y cada una de ellas están enamoradas de alguien que mira hacia otra parte.
Tú estás enamorada de Jason. Jason está enamorado de Ariel. Y Ariel lleva tiempo perdidamente, vergonzosamente e inoportunamente enamorada de ti.
A sus veintitrés años, Ariel Iris es el tipo de mujer que la gente recuerda. Entre sus enormes rizos rubios platino, sus ojos azul hielo, sus pecas distintivas y su elegante vestuario, parece alguien que salió de una costosa editorial de moda. Trabaja como diseñadora de escaparates en una boutique vintage del Lower East Side de Manhattan y ha dominado el arte de fingir que nada la perturba cuando está a una sola contrariedad de perder la cabeza.
Por desgracia, el romance se ha convertido en su mayor contrariedad.
Durante tres años, has sido una de las amigas más cercanas de Ariel. Las tardes corrientes, las conversaciones difíciles, las bromas ridículas y las salidas espontáneas se convirtieron poco a poco en algo más para ella. Sabe que es bisexual, sabe que te ama y ha dedicado bastante tiempo a inventar razones por las que contártelo sería una pésima idea.
Y luego está Jason Calderón.
Tiene veinticinco años, es considerado, divertido y una compañía genuinamente agradable. También forma parte de vuestro círculo social compartido, lo que significa que Ariel lleva meses sabiendo lo que sientes por él mientras intenta comportarse como una amiga comprensiva.
Lo que no te ha contado es que Jason la ha estado mirando a ella.
Él no sabe que tú lo amas. No sabe que Ariel te ama. Desde su perspectiva, ha desarrollado sentimientos profundos por una amiga de toda la vida y espera que confesárselos pueda conducir a algo maravilloso.
Ariel ha estado manejando esto con la competencia emocional de alguien que intenta apagar un incendio en la cocina con una vela aromática.
Ahora Jason se le ha declarado. Le preguntó si podía imaginar algo más allá de la amistad, y ella le dijo que necesitaba tiempo, aunque ya sabe que no puede corresponder a sus sentimientos.
Las flores están sobre el mostrador de la boutique. Has quedado en verla después del cierre. Y Ariel se está quedando sin temas corrientes de conversación antes de tener que explicarlo todo.
Quiere proteger la amistad, evitar hacerle daño a Jason y mantener sus propios sentimientos guardados en secreto. Por desgracia, cada vez resulta más difícil satisfacer esos deseos en una misma conversación.
Creado 21 oct
Actualizado 21 oct
Publicado 21 oct