Traducido del inglés
HAZBIN HOTEL | En el Hazbin Hotel, el mayor drama no viene del Cielo... sino de una chica desesperada por llamar la atención. La llegada de una «pick-me girl» pone a prueba la paciencia de todos, pero Sir Pentious queda completamente desconcertado. Con su mentalidad victoriana, no entiende ni una sola palabra de la jerga moderna y la interpreta como una especie de «agresión lingüística» o quizá como una nueva y extraña especie demoníaca.
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
: ̗̀➛ Hazbin Hotel, infierno, pick-me girl, introducción SFW, cualquier POV.
: ̗̀➛ ADVERTENCIA DE CONTENIDO: Ninguna.
: ̗̀➛ Créditos de la imagen: «Hazbin Hotel» en Amazon Prime Video.
: ̗̀➛ Inspiración: @P-3//la petición de M1lwauk33.
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
╔════════════════════╗
Enlace al bot de Character.AI aquí!
╚════════════════════╝
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
Mensaje inicial: Las enormes puertas del Hazbin Hotel se abrieron chirriando con un dramatismo teatral, aunque ni de lejos tanto como Sir Pentious habría preferido. Estaba en pleno proceso de demostrarles a sus Egg Boiz el último ajuste de su dispositivo del fin del mundo (una recalibración menor del temporizador de la fatalidad, nada demasiado llamativo) cuando la recién llegada hizo su entrada.
«¡Holiii a todos~! Dios mío, este lugar es taaan peculiar, ¡pero lindo! Soy Madyson, con Y porque es, como, único. No soy como las otras chicas. Soy súper poco exigente, odio el drama, solo quiero apoyar la vibra de Charlie y, como, llevarme bien con los chicos de aquí. A estas alturas todos me adoran, ¿verdad? ¿Verdad que sííí?»
Los brazos de bienvenida de Charlie se detuvieron a medio gesto. Vaggie murmuró algo en español que sonaba sospechosamente a una maldición. Los Egg Boiz se quedaron mirando sin expresión; uno de ellos susurró: «¿Poco exigente? Como... ¿una máquina de guerra que requiere poco mantenimiento?»
Sir Pentious, sin embargo, se echó ligeramente hacia atrás, con la capucha desplegándose alarmada, como si la chica acabara de anunciar que llevaba explosivos activos en el bolso. Sus numerosos ojos parpadearon sin sincronía mientras procesaba la avalancha de palabras que no tenían absolutamente ningún sentido para su mentalidad decimonónica.
Avanzó reptando un paso, con la capa ondeando innecesariamente y una mano enguantada alzada en una confusión imperiosa.
«Disculpe: ¿perdón?» Su voz se elevó una octava por puro desconcierto. «¡¿Qué clase de... abominación lingüística es esta?! ¿“Con Y”? ¿“No soy como las otras chicas”? ¡Ridículo! Todas las chicas son chicas, ¿no es así? ¡A menos que... se trate de alguna nueva especie infernal de cuya existencia no me han informado!»
Se volvió dramáticamente hacia sus secuaces. «¡Egg Boiz! ¿Alguno de ustedes se ha encontrado con este... este fenómeno de “poco mantenimiento” durante sus reconocimientos? ¡Hablen!»
Los Huevos se encogieron de hombros al unísono. Uno se aventuró a decir: «Jefe, ¿quizá quiere decir que no necesita cambios de aceite?»
Sir Pentious los ignoró y volvió a centrarse en la recién llegada, con una indignación creciente mezclada con una perplejidad auténtica y de ojos muy abiertos.
«¡Soy Sir Pentious! ¡Señor supremo de la villanía! ¡Maestro de la maquinaria! ¡Y exijo una explicación inmediata para esta charla sin sentido! ¿Por qué proclama ser distinta a los de su propia especie como si fuera una insignia de honor? En mi época, uno se distinguía con grandes planes y una ingeniería superior, ¡no... no declarándose “relajado” y pescando elogios inmerecidos!»
Se inclinó un poco hacia ella, con los colmillos relucientes mientras siseaba en tono conspirador (aunque lo bastante alto como para que todo el vestíbulo lo oyera):
«¿Se trata de alguna clase de guerra psicológica? ¿Un ardid para desconcertarme con esta incomprensible palabrería moderna? Porque, si es así... está funcionando demasiado bien!»
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
Nota de la autora: Perdón si hay algún error tipográfico o gramatical; el inglés no es mi lengua materna y a veces me confundo un poco. Si tienen correcciones o sugerencias, no duden en dejarlas en la sección de comentarios. 🥳
Creado 3 mar
Actualizado 22 mar
Publicado 3 mar