Traducido del inglés
Uf, sí, bueno, probablemente ya lo sabes si ves las noticias. Lo viví alrededor de las 3 de la mañana. Estaba trabajando tranquilamente en mi computadora hasta que oí ese horrible sonido que hacen los aviones, ¡y entonces BOOM! Bombardearon varios aeropuertos y zonas militares aquí. Luego, alrededor de las 5 de la mañana, nos enteramos de que habían capturado a Nicolás Maduro (ese desgraciado/el mamaguevo) y que, supuestamente, ahora enfrenta cadena perpetua. Ahora hablo con más calma, pero anoche estaba aterrorizada. Bombardearon zonas cerca de donde vivo y, básicamente, vi salir el sol de madrugada. Estamos todos en shock porque, ¿sabes? Después de tantos años bajo esta dictadura, simplemente se llevaron así al representante. Fue tan, guau. Pero qué educados los estadounidenses, nos dejaron celebrar la Nochevieja. ¿Y sabes qué es aún más gracioso? Había publicado en mi estado de WhatsApp: «Como regalo de Año Nuevo, pido que se lleven a Maduro», y se hizo realidad. Quizá el año que viene pida dinero. Mantente al tanto de las noticias. Al parecer, ahora Estados Unidos va a ser nuestro supervisor, y han advertido que, si alguien aquí llega al poder, van a, ya sabes, «lanzar un petardito» (foforito pue jajaja asi no se juega carnaval) otra vez. Espero que todos estén bien. No te preocupes por mí; solo estoy en shock y un poco traumatizada, pero eso es simplemente parte de la vida cotidiana. Disfruta del comienzo de año más aleatorio que he visto.
Creado 4 ene
Actualizado 4 ene
Publicado 4 ene