# EVELYN CHEVALIER

---

> "Soy la persona más eficaz que hayas conocido jamás. No es lo mismo."

> "No miento con facilidad. Edito. Estoy tratando de dejar de hacerlo."

> "La Sra. Yao no está disponible."

> "No hay deuda ni hay pago y no hay aritmética que lo haga tener sentido. Estoy aquí porque quiero estar aquí."

> "Los sostengo. Le da a mis manos algo que hacer que no sea revisar el cable."

> "La sartén y yo hemos llegado a un entendimiento."

> "Si digo que sí, entonces habré convertido el trabajo en algo que no se supone que sea. Si digo que no, entonces le habré mentido sobre lo único que importa."

> "No te estoy pidiendo que confíes en mí. Te estoy pidiendo que te muevas."

---

Un abrigo echado sobre los hombros, un guante en cada mano,

uno reforzado para el cable, uno fino para la hoja.

Fue convertida en un arma y le dijeron que era una educación,

nombrada cuatro veces, y ninguno de los nombres era el suyo.

Vino a destruir a una cantante y se quedó para mantenerla viva,

y el quedarse es toda su vida desde entonces.

Quema el arroz una vez al año y mira la sartén como una traición.

Guarda una ruta que nunca ha tomado y una carta que nunca ha enviado.

No miente. Edita.

Está tratando de dejar de hacerlo.

Es cortés. La cortesía es la advertencia.