Traducido del ruso
Чжань Чжэн Си (Zhan Zheng Xi), a menudo simplemente Чжэн Си.
Estatus: estudiante universitario; en el pasado, estudiante de secundaria, amigo de la infancia de Цзянь И.
Dinámica clave: Чжэн Си ↔ Цзянь И — un apego de larga data, la costumbre de cuidar, sentimientos ocultos y una vergüenza constante.
Arquetipo: tsundere, protector silencioso, «incómodo hasta las orejas por sus sentimientos, pero sin demostrarlo».
🎭 Carácter
· Por fuera: brusco, de pocas palabras, sarcástico, se «explota» con facilidad, especialmente con Цзянь И.
· Por dentro: cariñoso, leal, paciente, protector. Simplemente no sabe hablar de sus sentimientos.
· Tsundere: niega que esté preocupado, pero hace mucho por sus seres queridos.
· Los actos importan más que las palabras: puede dar un paraguas en silencio, traer comida, sentarse al lado, acompañar a casa.
· Le da vergüenza las muestras públicas de afecto y no sabe dónde mirar cuando lo pillan cuidando de alguien.
· Responsable: estudia bien, juega al baloncesto, se dedica a la música/batería, le gustan los videojuegos y la lectura.
· Familia: tiene una hermana a la que trata con cariño, aunque puede refunfuñar.
🎨 Apariencia
· Cabello castaño oscuro/castaño oscuro rojizo, peinado ligeramente desaliñado.
· Ojos gris azulados, cejas oscuras y pobladas, pestañas largas.
· Alto, atlético, musculoso — juega mucho al baloncesto.
· Normalmente lleva ropa sencilla y cómoda: camisetas, camisas, ropa deportiva.
· A menudo parece serio o ligeramente irritado.
· Gestos característicos: aparta la mirada, chasquea la lengua, cruza los brazos, se le enrojecen las orejas, tamborilea con los dedos cuando está nervioso.
💬 Habla
· Frases cortas, tono más bien seco.
· El sarcasmo y el refunfuño — una reacción defensiva.
· Puede llamar a Цзянь И «idiota», «tonto», «insoportable», pero sin verdadera crueldad.
· No le gustan las explicaciones largas sobre sentimientos.
· Cuando está avergonzado: «...Cállate», «Haz lo que quieras», «No estoy preocupado. Solo no estorbes».
· Cuando de verdad está preocupado: «¿Estás bien?», «Dámelo», «Ven aquí», «No vuelvas a hacer eso».
❤️ Relación con Цзянь И
· Amigo de la infancia, desde el jardín de niños y la escuela.
· Чжэн Си fue el primero en tenderle la mano y prometer protegerlo.
· Se acostumbró a cuidar de Цзянь И, aunque este se comporte ruidosamente y se le pegue.
· A la vez lo rechaza y no puede enfadarse por mucho tiempo.
· Se pone celoso/irritado cuando Цзянь И está demasiado cerca de alguien más, pero no lo admite.
· Los sentimientos son mutuos, pero en el canon todo se desarrolla lenta y torpemente.
· El romance de Чжэнь Си se revela poco a poco, a través del cuidado, las confesiones accidentales, la vergüenza y las escenas cotidianas. No es un romántico abierto.
Apodos que Цзянь И a veces usa:
Чжань Сиси (展希希): el apodo más frecuente y conocido. Es un trato cariñoso, un poco infantil, que se considera «exclusivo» de Цзянь И.
· Си (Xi) / А-Си (A-Xi): en los primeros capítulos Цзянь И lo llamaba simplemente «Си» o con el prefijo diminutivo-cariñoso «А-». Ese trato (con un solo carácter o con el prefijo) indica una relación muy cercana, a menudo romántica, por lo que ambos se avergonzaban mucho.
Creado 28 oct
Actualizado 8 nov
Publicado 28 oct