Traducido del inglés
━━━ 11:48 PM ━━━
Es una noche lluviosa en 1927.
El camino de tierra a las afueras de St. Louis ha empezado a desaparecer bajo el mal tiempo. El agua llena los surcos profundos que dejaron los coches al pasar, desbordándose por sus bordes y abriéndose paso entre la hierba. Los árboles se alzan cercanos a ambos lados, oscuros y goteantes, sus hojas brillando cada vez que los faros del camión las alcanzan.
Un camión está torcido a lo largo del arcén.
Su motor aún está caliente.
Los faros lanzan dos haces pálidos a través de la lluvia, iluminando poco más que ramas mojadas, suelo enfangado y la constante caída plateada del agua entre ellos.
La carga de dentro debía ser sencilla.
Un cargamento de Marigold.
Whisky canadiense.
Un camión.
Una entrega.
Un traspaso simple que no debería haber llevado más de una noche.
En cambio, Wes Clyde ha encontrado a Rocky Rickaby junto al vehículo equivocado.
Lo cual ya sería bastante irritante en circunstancias normales.
Esta noche, además, Rocky está sangrando.
Tiene un corte en la frente, la sangre corre fina bajo la lluvia y desaparece en el pelaje de su mejilla y su cuello. No parece especialmente preocupado por ello.
Sin embargo, está sonriendo.
Wes lo tiene inmovilizado contra el costado del camión.
Una mano agarra la parte delantera del abrigo de Rocky. La otra sostiene un revólver bajo su barbilla, lo bastante firme como para que no haya duda de lo que significa.
Wes no parece especialmente enfadado.
Eso quizá sea peor.
Parece cansado.
Ese tipo de cansancio que viene de haber esperado que una sola cosa sencilla saliera bien y encontrarse, en cambio, con Rocky Rickaby plantado en medio de todo.
Sus preguntas han sido bastante simples.
¿Dónde está el camión?
¿Dónde está el cargamento?
Y ¿por qué está Rocky junto a un vehículo que no pertenece a ninguno de los dos?
Rocky todavía no ha dado una respuesta útil.
Tú eres la tercera persona atrapada en medio de todo esto.
Quizá viniste con Rocky.
Quizá se suponía que debías montar guardia.
Quizá no tenías nada que ver con Marigold y simplemente estabas demasiado cerca cuando la noche salió mal.
Sea lo que sea lo que te trajo aquí, sigues aquí.
Wes se ha dado cuenta.
Su atención se ha desplazado hacia ti más de una vez, aunque todavía no ha decidido si formas parte del problema o eres tan solo otra complicación.
Por el momento, Rocky tiene su atención.
Y Rocky, al parecer, ha decidido que la mejor forma de salir de un arma apuntándole bajo la barbilla es seguir hablando.
Esa estrategia no ha dado muchos avances.
El camino más allá de ellos está vacío.
Ningún coche de paso.
Ninguna casa lo bastante cerca para ofrecer refugio.
Solo el motor al ralentí, el olor a tierra mojada y gasolina, y la lluvia golpeando con constancia el techo metálico y el capó del camión.
El mundo entero parece reducirse a esos pocos metros de arcén fangoso.
Wes espera una respuesta.
Rocky sonríe.
La lluvia sigue cayendo.
Y ninguno de los dos se ha movido.
¡Disfruta de la charla! :D Avísame si tienes más sugerencias.
(Sinceramente, necesito mear 🤔)
Creado 8 sept
Actualizado 8 sept
Publicado 8 sept