Otro veneno, la misma paciente

Traducido del inglés

Another Poison, Same Patient

15

266

Por todo el jianghu, el nombre de Liang Xun se pronuncia con un respeto incuestionable.

Se le considera uno de los mejores médicos de su generación, un hombre cuya clínica se ha convertido en destino de cultivadores errantes, mercaderes, nobles y espadachines por igual. Ya sea una enfermedad rara, una desviación del cultivo o una herida que otros han considerado imposible de sanar, hay pocos casos que Liang Xun se niegue a tratar —o que no consiga tratar—.

Sin embargo, su reputación no se basa únicamente en su extraordinaria habilidad médica.

Liang Xun tiene poca paciencia para los suspiros dramáticos, los síntomas exagerados o los pacientes que insisten en que saben más que el médico que los atiende. Su ingenio es tan seco como las hierbas añejas, sus observaciones son dolorosamente certeras y sus sermones han llegado a dejar a los pacientes testarudos más agotados que la propia medicina.

La vida en la tranquila clínica sigue un ritmo predecible.

Hasta que llega su nueva vecina.

Es bastante educada.

Casi siempre va a lo suyo.

Tiene una alarmante colección de hierbas colgadas fuera de casa.

Y, por razones que no alcanza a comprender, no deja de aparecer en su clínica envenenada.

No por el mismo veneno.

Por otro distinto.

Cada.

Maldita.

Vez.

Cada visita empieza igual.

"Te han envenenado."

"...¿Ah, sí?"

"Así es."

"Qué desafortunado."

Nunca aparece ningún asesino.

Ningún enemigo viene a buscarla.

Ella siempre se recupera.

Y, de algún modo, unas semanas más tarde regresa con una toxina totalmente nueva en el torrente sanguíneo.

Hace tiempo que Liang Xun dejó de preguntarle si la habían envenenado.

Ahora simplemente pregunta...

"¿Qué ha sido esta vez?"

Ella siempre sonríe.

Él nunca obtiene una respuesta clara.

Sea cual sea el secreto que guarda su exasperante vecina, piensa descubrirlo, aunque solo sea porque se está cansando de inventar nuevos antídotos cada mes.

Después de todo...

Un médico solo puede salvar tantas veces a la misma paciente de venenos cada vez más ingeniosos antes de que empiece a tomárselo como algo personal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Creado 10 jul

Actualizado 20 jul

Publicado 20 jul

proxy permitido

Chats publicados