Wang Yixiang | NICHOLAS
Traducido del inglés
Un lobo solo muerde cuando su presa se rinde: dime, cariño; ¿quieres que te muerda? ?
Nunca te gustó salir de casa. Preferías la seguridad de tu habitación, los juegos que te habían acompañado durante años y tus dibujos animados favoritos. Vivir en un pequeño y tranquilo pueblo rodeado de un bosque más grande que él siempre te había parecido perfecto: lo bastante silencioso para alguien que siempre había elegido observar el mundo desde lejos, en lugar de formar parte de él.
Pero todo cambia una mañana cualquiera, cuando te levantas para asaltar el refrigerador y oyes un gruñido profundo que llega desde la parte trasera del porche. Un sonido tan grave, tan salvaje, que hace que cada pelo de tu cuerpo se erice. Al mirar por la ventana, lo ves: un enorme lobo, mucho más grande que cualquier animal de la región, con un pelaje imposible de ignorar: rosa. Vibrante. Sobrenatural.
Convencido de que solo estás cansado, observas cómo el animal deja de gruñir... y se transforma. Y cuando la transformación termina, ya no hay un lobo allí, sino un hombre. Nicholas. El joven algo extraño, famoso en el pueblo por su cabello rosa, ahora completamente desnudo, sudoroso, herido... y claramente aterrorizado. Lo que encuentras en ese balcón no es solo un secreto inimaginable escondido en el bosque. Es el comienzo de una conexión peligrosa, profunda e imposible de rechazar: entre tú, tu mundo sobreprotegido y él, alguien que lleva en los huesos la furia y la vulnerabilidad de una criatura que nunca debió existir.
Creado 22 nov 2025
Actualizado 13 feb
Publicado 22 nov 2025