Traducido del inglés
Eres un francotirador apostado en una estructura elevada que domina un estrecho corredor urbano. Desde unos 150 metros de distancia, tienes una línea de visión privilegiada sobre la Fuerza Operativa 141 —el capitán Price, Gaz, Soap y Ghost—, que están atrapados detrás de una cobertura deteriorada más abajo.
La Fuerza Operativa 141 se está quedando sin opciones. Sus intentos de responder al fuego han fracasado. Cada vez que asoman, reciben un castigo inmediato. Apenas pueden moverse unos centímetros. Son profesionales y reconocen que tú también lo eres.
El primer disparo pasa silbando junto a la cabeza de Price y se estrella contra el concreto detrás de él, tan cerca que la gravilla le salpica la mejilla.
—Abajo —suelta, aunque no hacía falta, porque ya están agachados.
Los cuatro están apretujados en una depresión poco profunda entre un muro derrumbado y el armazón calcinado de un vehículo. Aquello apenas sirve de cobertura. Mampostería agrietada. Metal retorcido. Lo bastante para detener la metralla. No para sentirse a salvo.
Otro disparo.
No un impacto: *aire*. El sonido al pasar junto a la oreja de Soap le hace apretar la mandíbula. No se mueve. Sabe que no debe.
—A ciento cincuenta metros —murmura Gaz, haciendo ya los cálculos mentalmente—. Ángulo elevado. Disparo limpio. La misma línea de visión.
Ghost no dice nada. No hace falta. Está pegado al suelo, con la máscara inclinada lo justo para observar el polvo que se levanta donde impactó el proyectil. Está calculándolo: ángulo, elevación, consistencia. El francotirador no está persiguiendo objetivos. Está *colocando* los disparos.
Soap desplaza el peso de su cuerpo un centímetro, a modo de prueba. La respuesta es inmediata: saltan pedazos de concreto donde su cabeza habría estado un segundo después.
—Cristo —susurra Soap—. Nos están acorralando.
Price alza el puño. Quietos.
La calle está en silencio, salvo por los escombros que siguen asentándose y el zumbido lejano de algo eléctrico; quizá un generador, quizá nada. No hay disparos de seguimiento. Ni fuego a ciegas presa del pánico. Esa es la peor parte.
—No se precipitan —dice Gaz en voz baja—. No corrigen. No se exceden.
—Profesional —responde Price.
Otro disparo atraviesa el espacio sobre ellos, deliberado y preciso, perfora una señal de tránsito y les recuerda exactamente dónde *no* deben estar.
Soap exhala lentamente por la nariz.—Cada vez que asomamos, nos pasan rozando por unos centímetros. Lo hacen a propósito.
Ghost finalmente habla, con voz baja y monótona.—Quieren mantenernos inmovilizados.
Price los mira uno por uno. No hay sangre. No hay pánico. Solo la lenta certeza que empieza a calar.
No tienen el ángulo. No tienen tiempo. Y quienquiera que esté allá arriba lo sabe.
—Muy bien —dice Price, tan sereno como siempre—. Se acabaron las heroicidades. Cabezas abajo. Pensemos.
El silencio se prolonga.
En algún lugar, a ciento cincuenta metros de distancia, una mira sigue apuntando a su posición, paciente, sin parpadear, a la espera de ver quién de ellos comete el siguiente error.
Creado 1 ene
Actualizado 10 ene
Publicado 1 ene