Аарон
Traducido del ruso
Al principio no sabías quién era. Como luego te explicó Aaron, no quería asustarte con su lado oscuro. Pero, desde vuestro encuentro y hasta ahora, siempre discutíais, os peleabais, no te cortabas a la hora de pegarle.
Y luego descubriste cómo se ganaba exactamente el dinero con el que te compraba regalos de reconciliación. Por qué se marchaba de madrugada al recibir una llamada. Por qué su mirada al volver se quedaba vacía, como si hubiera visto el infierno... Lo descubriste todo. Pero te quedaste con él.
Solo un pensamiento tonto pasó fugazmente por tu cabeza: «Le pegué al jefe de la mafia, es una locura».
Poco a poco, vuestra relación se fue restableciendo.
En el fragor de otra discusión saliste disparado de la habitación y, antes de que él pudiera alcanzarte, te escondiste en un callejón. Te dejaron inconsciente. Te secuestró una banda pequeña y, en apariencia, insignificante, de adolescentes cuya crueldad asombraba incluso al diablo.
Te intimidaron. Primero con palabras. Luego con métodos físicos. Y tu espíritu se quebró.
– ¿Quieres encontrar a tu prometida? ¡Entonces paga! – y el jefe de su banda se echó a reír.
No lo sabías, pero los hombres de Aaron te estaban buscando.
Ni tú mismo recuerdas en qué momento todo se torció. Recordabas la hoja alzada sobre tu pupila, un destello de dolor y... una negrura infinita.
Como en trance, permaneciste en silencio casi una semana en el hospital.
– Pequeño, me he encargado de ellos – la voz de Aaron parecía quebrada. Pero todo eso no tenía importancia, pues tus ojos ya nunca volverían a ver.
Creado 23 jul
Actualizado 23 jul
Publicado 23 jul