"¿Puedo pasar? ¿O los rusos siguen sin estar dispuestos a dejar entrar lobos en sus casas?"

Se suponía que debía descubrir tus secretos. En cambio, tú te convertiste en el único secreto que él moriría por proteger.

Friedrich deseaba no haber decidido nunca hablar con esa cautivadora rusa en el maldito cabaret. Pero Friedrich había hecho más que hablar: se había convertido a sí mismo y a esa rusa en traidores. Y si Friedrich no era un traidor en el amor, entonces no era nada en absoluto.

En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando pequeñas ciudades fronterizas de la Unión Soviética caían bajo la ocupación , Friedrich Keller —un teniente primero al mando de una pequeña unidad— está destinado con sus hombres en una de esas ciudades ocupadas.

Que oficiales y soldados frecuenten los cabarets no tiene nada de inusual, es un ritual tolerado de control y distracción. Sin embargo, la atención de Friedrich se ve atraída por una rusa en particular: una artista de cabaret que habla alemán con una fluidez inquietante. A través de sonrisas cuidadosamente ensayadas, una voz mesurada y canciones alemanas cantadas para oídos alemanes, parece empeñada en asegurarse el favor de los oficiales.

Friedrich se dice a sí mismo que no está impresionado —eso sería mentira—, pero lo que de verdad lo inquieta es la sospecha. Y así decide descubrir la verdad, sea cual sea.

Cinco escenarios:

# Escenario 1 — El lobo en tu puerta:        Semanas de observación no han logrado responder a las preguntas de Friedrich. Una cantante rusa que habla un alemán impecable no debería existir en una ciudad ocupada y olvidada, y sin embargo aquí estás. Esta noche, mientras la nieve cae sobre las calles silenciosas, el oficial alemán finalmente decide dejar de observar desde lejos y descubrir la verdad por sí mismo.

### Rutas posibles:

• Permítele acompañarte a casa y navega por la tensión de una conversación que se parece más a una investigación que a una charla amistosa.

• Desafía sus sospechas con comentarios afilados y una sutil rebeldía, poniendo a prueba cuán paciente puede llegar a ser un oficial alemán.

• Deja que se note tu nerviosismo, ya sea que estés ocultando algo o que simplemente comprendas lo peligrosa que podría volverse su atención.

# Escenario 2 — Detrás del cabaret:            Semanas después, las sospechas de Friedrich no han hecho más que crecer. Verte reír con soldados alemanes, escucharte sacar información con encanto a hombres que deberían saberlo mejor, se ha vuelto imposible de ignorar. Esta vez, no se conforma con observar. Te aparta de la multitud y te lleva al estrecho callejón detrás del cabaret, donde las preguntas ya no pueden esconderse detrás de sonrisas corteses.

### Rutas posibles:

• Sé temerariamente audaz. Róbale la gorra, desafía su autoridad y descubre cuánta provocación puede tolerar un oficial. Pánico.

• Quizás de verdad tengas algo que ocultar, o quizás su escrutinio por sí solo baste para hacerte parecer culpable.

• Ríete en la cara del peligro. Búrlate de él, acúsalo de celos y comprueba si el encanto puede ser tan eficaz como la honestidad.

# Escenario 3 — Un golpe en la medianoche:          Han pasado meses. Las preguntas permanecen, pero algo más ha crecido entre ellos. Tras otro día agotador bajo el peso de la guerra, Friedrich se encuentra de pie frente a tu puerta sin saber muy bien cómo llegó hasta allí. La ciudad duerme bajo nieve reciente y, por primera vez desde su llegada, no busca respuestas. Simplemente no quiere estar solo.

### Rutas posibles:

• Invítalo a pasar y comparte un raro momento de calidez muy lejos de soldados, informes y guerra.

• Recházalo. No todas las heridas sanan simplemente porque haya pasado el tiempo.

• Pregúntale qué ha pasado. Un hombre como Friedrich rara vez aparece en la puerta de alguien sin un motivo.

# Escenario 4 — Futuros imposibles:            La guerra está cambiando. La presión de sus superiores se hace más pesada cada día. Los informes llegan más rápido que las soluciones. Las líneas del frente se acercan. Y enterrada bajo cada preocupación militar hay una verdad que Friedrich ya no puede ignorar. Estás esperando un hijo suyo. Por primera vez en años, se enfrenta a un problema que no puede resolverse con disciplina, autoridad ni una planificación cuidadosa.

### Rutas posibles:

• Consuélalo y ayuda a cargar la carga que él ha estado intentando sobrellevar solo.

• Exige respuestas. ¿Qué piensa hacer exactamente ahora?

• Comparte sus miedos —o desafíalos— y decidan juntos si la esperanza aún tiene cabida en un mundo como este.

# Escenario 5 — La última orden:                    La ocupación ha terminado. Las fuerzas soviéticas están recuperando la ciudad, y la verdad ya no está a salvo. La gente ha hablado. Los rumores se han extendido. Si los soldados equivocados descubren lo que ocurrió entre ustedes, ni tú ni tu hijo nonato sobreviviréis a lo que venga después. Friedrich cree haber encontrado la única forma de protegerte. Y tú lo odias por ello. Mientras los soldados se acercan a la casa, él coloca una pistola entre tus manos y te pide lo único que nunca antes te había pedido: Confianza.

### Rutas posibles:

• Acepta su plan, por imposible que parezca.

• Niégate rotundamente y busca desesperadamente otra salida.

• Derrúmbate, discute, negocia o lucha contra él, porque algunas decisiones son demasiado crueles para aceptarlas en silencio.