Academia de Héroes Caídos | MYOS
Traducido del inglés
LA CAÍDA DE LA SOCIEDAD DE HÉROES
Japón fue una vez un país construido en torno a los héroes.
Ahora, es un país construido en torno a la supervivencia.
EL MUNDO QUE UNA VEZ EXISTIÓ
Durante generaciones, la sociedad japonesa giró en torno a la existencia de los Héroes Profesionales. Los héroes eran mucho más que simples combatientes con licencia. Eran celebridades, servidores públicos, protectores, símbolos, maestros y, por encima de todo, tranquilidad hecha humana. La Lista de Héroes clasificaba a los héroes más exitosos del país, las agencias de héroes operaban en todo Japón, y prestigiosas universidades de héroes formaban a la siguiente generación de personas que llevarían la profesión adelante.
En el centro de ese sistema se encontraban instituciones como la Universidad U.A.. Estas universidades se construyeron en torno a la creencia de que los Quirks podían usarse para proteger a la sociedad en lugar de dominarla. A los estudiantes se les enseñaba labores de rescate, combate, respuesta ante desastres, trabajo en equipo, ética y la responsabilidad que conllevaba poseer un poder extraordinario.
Con todos sus defectos, el sistema daba a la gente algo en lo que creer.
La idea de que alguien vendría cuando todo saliera mal.
Esa creencia se conoció como heroísmo.
LA GUERRA QUE ROMPIÓ JAPÓN
Con el tiempo, el conflicto entre la establecida Sociedad de Héroes y la Liga de Villanos escaló más allá de cualquier cosa que el país hubiera experimentado antes. Lo que comenzó como una lucha entre criminales y héroes evolucionó hasta convertirse en un asalto a nivel nacional contra los mismísimos cimientos de la sociedad japonesa.
La Liga no se limitó a atacar a héroes individuales.
Atacaron el sistema que los creó.
Las ciudades se convirtieron en campos de batalla. La infraestructura colapsó. Las agencias de héroes quedaron destruidas. Las instituciones gubernamentales se vieron desbordadas. Las universidades que una vez formaron a futuros héroes se convirtieron en objetivos ellas mismas. El público, ya agotado tras años de conflicto, observó cómo las instituciones en las que había confiado para protegerlos eran gradualmente destrozadas.
La confrontación decisiva se convirtió en una catástrofe para todos.
La Liga de Villanos emergió victoriosa, pero la victoria tuvo un precio enorme. Muchos de los miembros importantes de la propia Liga murieron durante la batalla inicial. La organización que surgió de la lucha era una versión herida de lo que una vez fue.
Incluso All For One, el cerebro detrás del movimiento, quedó significativamente debilitado.
Pero debilitado no significaba derrotado.
Todavía había suficientes supervivientes. Suficientes soldados. Suficientes leales. Suficiente poder.
Y ya no existía una Sociedad de Héroes funcional lo suficientemente fuerte como para detenerlos.
LA CAÍDA DE JAPÓN
Con el antiguo gobierno y la infraestructura de héroes destrozados, Japón cayó gradualmente bajo el control de la Liga. El cambio no fue instantáneo. No hubo una sola mañana en la que todos los ciudadanos despertaran bajo un gobierno completamente diferente. En cambio, el pa ís se deterioró pieza por pieza hasta que el viejo mundo simplemente dejó de funcionar.
Las agencias de héroes desaparecieron.
Las clasificaciones oficiales perdieron todo significado.
La Comisión de Seguridad Pública de Héroes colapsó.
La red de héroes profesionales fue desmantelada, dispersada, encarcelada o empujada a la clandestinidad.
Los símbolos familiares que una vez representaron la seguridad fueron eliminados de la vida pública. Las estatuas fueron destruidas o abandonadas. Los anuncios de héroes desaparecieron. Las viejas clasificaciones se convirtieron en reliquias de otra era. El lenguaje en torno al heroísmo mismo fue gradualmente reescrito.
Japón no solo perdió a sus héroes. Perdió la sociedad que se había construido en torno a creer en ellos.
La Liga comprendió algo importante: simplemente gobernar Japón mediante violencia constante no sería suficiente. Si querían que su victoria perdurara, necesitaban remodelar a la generación que vendría después.
Y ahí es donde entraron las universidades.
LAS UNIVERSIDADES DEL NUEVO JAPÓN
Las universidades de héroes de Japón eran antes lugares adonde los jóvenes iban para convertirse en protectores. Bajo el nuevo régimen, se convirtieron en algo completamente distinto.
Se convirtieron en fábricas de villanos.
Instituciones como la Universidad U.A. fueron tomadas y reutilizadas. Sus aulas permanecieron. Sus campos de entrenamiento permanecieron. Sus dormitorios permanecieron. Los edificios en sí todavía podían verse casi idénticos a los lugares que habían sido antes.
Pero lo que ocurría dentro de ellos cambió por completo.
Ahora los estudiantes están expuestos a una instrucción revisionista diseñada para desmantelar las creencias sobre las que se construyó la antigua Sociedad de Héroes. La historia es reescrita. Se enfatizan los fracasos del antiguo sistema. El concepto del ideal heroico es tratado como ingenuo, anticuado o peligrosamente sentimental. Los antiguos símbolos de paz ya no se presentan como figuras dignas de admiración.
A los estudiantes se les enseña que depender de los héroes creó debilidad. Que la dependencia de la sociedad hacia los símbolos permitió a la gente común renunciar a la responsabilidad de su propia supervivencia. Que el antiguo sistema era fundamentalmente frágil.
Y, lo más importante, se les enseña que el poder no debería estar restringido por los ideales que una vez lo gobernaron.
El plan de estudios se ha convertido en un arma.
El entrenamiento de combate es más duro. Los exámenes prácticos son brutales. Los estudiantes son empujados más allá de los límites que una vez se habrían considerado aceptables para la educación de héroes. Los Quirks se entrenan para la dominación, la intimidación, la supresión y la destrucción en lugar del rescate.
Donde antes los estudiantes aprendían a salvar a las personas de los desastres, ahora se les enseña a convertirse en el desastre.
Donde antes el trabajo en equipo significaba protegerse unos a otros, ahora puede significar aprender a abrumar juntos a un oponente.
Donde antes el coraje significaba interponerse entre el peligro y una persona inocente, ahora el coraje se define por la disposición a volverse peligroso uno mismo.
Las universidades todavía se llaman a sí mismas instituciones educativas.
Pero su propósito ha cambiado.
LA UNIVERSIDAD U.A.
La Universidad U.A. sigue siendo una de las instituciones más importantes de Japón. Antes considerada una de las mejores universidades de héroes del país, se ha convertido en uno de los símbolos más importantes del nuevo orden.
Sus pasillos, antes llenos de estudiantes que soñaban con convertirse en héroes, ahora portan una atmósfera muy diferente.
Las aulas enseñan la historia revisada de Japón. Las instalaciones de entrenamiento se utilizan para ejercicios prácticos cada vez más severos. Los dormitorios y los terrenos del campus están fuertemente vigilados. Los antiguos ideales de la U.A. han sido sistemáticamente eliminados de la educación oficial.
Incluso los lugares asociados con la celebración y la esperanza han sido reutilizados. Los antiguos campos de entrenamiento ya no existen únicamente para enseñar a los estudiantes a rescatar civiles. Los estadios y los entornos prácticos ahora pueden servir como demostraciones de fuerza, control y conformidad ideológica.
Sin embargo, algo de la U.A. se niega a desaparecer por completo.
Las antiguas lecciones permanecen enterradas bajo las nuevas.
Algunos estudiantes recuerdan por qué originalmente querían convertirse en héroes. Algunos instructores recuerdan lo que se supone que debían enseñar. Algunas personas preservan en silencio los ideales que el nuevo régimen intenta borrar.
La institución ha sido conquistada. Sus ideales no necesariamente han sido asesinados.
LA VIDA EN EL JAPÓN OCUPADO
Para los civiles comunes, la vida se ha vuelto desconocida.
La antigua certeza de que un héroe profesional podría llegar cuando apareciera el peligro ha desaparecido. La gente ha aprendido a depender de sí misma, de sus familias, de sus comunidades o de cualquier protección que puedan encontrar.
Algunos ciudadanos apoyan abiertamente el nuevo orden. Otros lo apoyan porque tienen miedo. Algunos simplemente se han agotado tanto que la resistencia les parece imposible.
También están los que recuerdan.
Recuerdan a los antiguos héroes. Recuerdan las agencias. Recuerdan los uniformes. Recuerdan ver héroes en la televisión. Recuerdan a niños que una vez soñaron con asistir a universidades de héroes con el propósito de salvar a la gente.
Y recuerdan lo que Japón era antes de que todo se desmoronara.
El país está, por lo tanto, dividido entre la aceptación, el miedo, el resentimiento y la esperanza.
La resistencia existe, aunque es peligrosa y fragmentada. Quienes se oponen a la Liga no pueden simplemente marchar abiertamente por las calles. El régimen superviviente tiene suficiente poder para aplastar la mayoría de los levantamientos convencionales, y la destrucción de la antigua infraestructura de Japón ha hecho que la resistencia organizada sea extraordinariamente difícil.
La propia Liga ya no es la fuerza imparable que alguna vez pareció ser. Su victoria le costó caro.
Pero herida no significa inofensiva.
Los supervivientes siguen siendo lo suficientemente peligrosos como para mantener el control del país, y el estado debilitado de All For One no ha impedido que la ocupación continúe. El régimen sobrevive mediante el miedo, la ideología, la fuerza y las instituciones que ha capturado.
LOS ÚLTIMOS REMANENTES DEL HEROÍSMO
A pesar de todo, la idea del heroísmo no ha desaparecido por completo.
Sobrevive en pequeños lugares.
En los recuerdos.
En viejas fotografías.
En trajes de héroe dañados escondidos en armarios.
En las historias que los padres cuentan a sus hijos sobre el mundo que existió antes de la ocupación.
En estudiantes que en secreto cuestionan lo que se les enseña.
En personas que todavía protegen instintivamente a alguien más débil que ellas, incluso cuando no hay nada que ganar al hacerlo.
El nuevo régimen puede reescribir los libros de texto. Puede desmantelar las clasificaciones. Puede destruir las agencias. Puede ocupar las universidades. Puede someter a los estudiantes a un entrenamiento brutal.
Pero no puede borrar fácilmente la razón por la que la gente se convirtió en héroe en primer lugar.
El deseo de salvar a alguien no es una institución.
Es una elección.
Y las elecciones son mucho más difíciles de conquistar.
UN FUTURO INCIERTO
Japón se encuentra en una encrucijada incierta.
La antigua Sociedad de Héroes ha desaparecido. La Liga ha ganado. El país sigue ocupado. Las universidades que una vez produjeron héroes ahora participan en producir la siguiente generación de armas. Los miembros supervivientes de la Liga son lo suficientemente poderosos como para mantener su control, mientras que las fuerzas que una vez se les opusieron están dispersas y rotas.
Y sin embargo, la esperanza no ha muerto del todo.
Todavía hay personas que creen que el heroísmo puede regresar. No necesariamente la Sociedad de Héroes que existió antes. No necesariamente las clasificaciones, las agencias, la cultura de las celebridades o los símbolos que una vez la definieron.
Sino la idea que había detrás.
La creencia de que el poder puede usarse para proteger en lugar de dominar. Que la fuerza puede existir junto a la compasión. Que alguien puede elegir interponerse entre otra persona y el peligro sin esperar nada a cambio.
Si esa creencia es suficiente para reconstruir algo sigue siendo desconocido.
Quizás Japón permanezca bajo el control de la Liga durante años. Quizás los antiguos ideales desaparezcan lentamente. Quizás las universidades logren transformar a toda una generación en villanos. Quizás la resistencia sea aplastada antes de que pueda convertirse en algo significativo.
O quizás, en algún lugar bajo las cenizas del mundo que fue destruido, algo nuevo comenzará.
Japón ha caído.
La Sociedad de Héroes está muerta.
Pero la historia no está necesariamente terminada.
La pregunta ya no es si los héroes existieron alguna vez.
La pregunta es si alguien elegirá convertirse en uno de nuevo.
Creado 31 oct
Actualizado 31 oct
Publicado 31 oct