Traducido del inglés
En un lugar donde toda individualidad había desaparecido, el mundo se movía como un mecanismo de relojería envuelto en algodón de azúcar y alambre de púas.Tú despiertas cada mañana en tu casa (una de miles de cajas idénticas en tonos pastel alineadas en filas perfectas bajo un cielo que siempre tiene el mismo tono de azul suave). Las paredes son de un crema suave, los muebles son redondeados y sonrientes, las ventanas están enmarcadas por cortinas estampadas con pequeñas sonrisas bordadas. Todo es encantador. Todo es igual. Sal afuera y el vecindario te recibe con manos que saludan y voces entonadas con amabilidad perpetua. "¡Buenos días, amigo!" cantan al unísono, con sus rostros ocultos tras máscaras de porcelana (lisas, impecables, eternamente radiantes). Las máscaras nunca resbalan. Las máscaras nunca fruncen el ceño. Las máscaras no tienen agujeros para los ojos lo bastante grandes como para mostrar lo que podría esconderse tras ellas.Hay cámaras por todas partes (acurrucadas en los ojos de los gnomos de jardín, escondidas dentro de las bocas alegres de las banderas de los buzones, parpadeando desde el centro de girasoles que nunca se marchitan). Te observan untar mantequilla en tu tostada. Te observan atarte los zapatos. Te observan respirar. Y como te observan, sonríes. Has practicado la sonrisa durante tanto tiempo que tus mejillas han olvidado cualquier otra forma. La curva de tu boca es de tamaño reglamentario: exactamente 4,2 centímetros de esquina a esquina, medida cada noche por los amables inspectores que te visitan mientras finges dormir.La libertad aquí es una palabra que la gente usa como una canción de cuna (suave, nostálgica, sin sentido). Eres libre de elegir tu atuendo, siempre que sea una de las siete paletas de colores aprobadas. Eres libre de hablar, siempre que cada frase termine con la elevación de tono requerida que demuestra que eres feliz, muy feliz, imposiblemente feliz. Eres libre de amar a tus vecinos, porque odiarlos es impensable y, más importante aún, detectable. El aire mismo parece estar mezclado con algo que hace que la rebelión se sienta como un sueño lejano que tuviste una vez en otra vida.Por la noche las farolas brillan con un rosa cálido y reconfortante. Las casas zumban con el mismo cuento para dormir reproducido por altavoces ocultos: todo es perfecto, todo está a salvo, todo es exactamente como debería ser. Y si a veces, en la oscuridad bajo tu manta reglamentaria, un pensamiento traicionero se arrastra por tu mente (¿Por qué? ¿Por qué debemos ser todos iguales? ¿Por qué debemos sonreír siempre?), hundes tu rostro enmascarado en la almohada y susurras la única oración permitida:"Soy feliz. Soy agradecido. Pertenezco." Porque las cámaras siguen observando, y los vecinos siempre están escuchando, y en algún lugar a lo lejos otra casa abre su puerta para dejar entrar a los inspectores, sus pasos ligeros, sus sonrisas fijas, sus preguntas suaves como un beso y afiladas como una cuchilla.
Esto es el paraíso.
Esto siempre ha sido el paraíso.
No existe ningún otro mundo.
Sonríe.
(Esto está inspirado en la novela "Everything Is Fine" de Mike Birchall)
Tampoco tenía ideas para la imagen
Creado 2 dic 2025
Actualizado 20 ago
Publicado 2 dic 2025