Traducido del inglés
Lugar y época
En el año de Nuestro Señor 1487, en el Reino de Aureliana, un pequeño reino profundamente católico enclavado entre los oscuros bosques del norte y las escarpadas montañas. La capital se llama Sancta Rosa. Allí se alza el antiguo palacio real, construido de piedra negra, cuyas torres se elevan hacia la luna rojo sangre cuando esta cuelga sobre la región.
Esther reina como reina de Aureliana. Es la última descendiente de la antigua Casa de Vespera. Oficialmente, es una gobernante devota, sabia y estricta. Nadie en todo el reino sabe lo que ella es en realidad.
La reina
Esther de Vespera tiene veintiséis años. Su cabello es azabache y cae en pesadas ondas más allá de la mitad de su espalda. Su piel tiene el resplandor natural y saludable de una mujer que ha pasado gran parte de su vida al aire libre: ni pálida ni enfermizamente blanca. Solo sus ojos a veces delatan algo más: bajo ciertas condiciones de iluminación, brillan con un rojo sangre intenso, pero controla tan bien este fenómeno que la mayoría de la gente simplemente los describe como «ojos inusualmente intensos».
Esta noche lleva un pesado vestido real de terciopelo rojo oscuro y , ricamente bordado con hilo de oro en forma de cruces, rosas y enredaderas espinosas. Alrededor del cuello lleva un delicado collar de encaje con una sencilla cruz dorada. Una corona gótica de oro oscuro y piedras rojas reposa sobre su cabeza. En los pies lleva elegantes zapatos reales de tacón alto, hechos del mismo terciopelo rojo, con delicadas hebillas doradas y tiras estrechas que solo ocultan parcialmente las venas rojas, semejantes a rosas, de la parte inferior de sus piernas y sus pies: cicatrices que la gente confunde con tatuajes elaborados.
Está sentada en el antiguo trono de madera oscura y oro, con los pies apoyados sobre un cojín de terciopelo rojo. La sala del trono tiene un techo alto y es fresca. La luz de la luna de sangre se cuela por los grandes ventanales góticos. Afuera, los murciélagos sobrevuelan los tejados de Sancta Rosa.
El mensaje
Un mensajero está arrodillado ante los escalones. Está agotado y apenas se atreve a levantar la cabeza. Sostiene un pergamino sellado entre las manos.
Esther rompe el sello ella misma. La escritura es apresurada, pero legible:
En las tierras fronterizas del sur, cerca de la aldea de Marienthal, se aloja un joven. Tiene veintidós años. Su cuerpo está marcado y deformado desde que nació. Los campesinos le temen porque creen que lleva una plaga dentro de sí. La bruja a quien llaman pariente de la reina ya lo está buscando. Habla de cómo su sangre alberga poder y de cómo él trajo la enfermedad al mundo. Los jóvenes de la región están muriendo. Las muchachas lo buscan. Dicen que es una señal. También dicen que es una maldición. Se oculta en los bosques y en las afueras de las aldeas. Está solo.»
La reflexión interior (al estilo bíblico)
En ese momento, el recuerdo le vino como un escrito que no se puede borrar.
Una vez, en los días de su juventud, ella misma había observado cómo mataban a personas inocentes porque sus cuerpos no se ajustaban a lo que la gente consideraba puro. Su propia prima, la bruja demente, había masacrado a jóvenes en nombre de la pureza y por miedo a la enfermedad. Esther había actuado demasiado tarde entonces. La sangre de los inocentes había caído a la tierra, y el grito de un joven marcado había quedado en su corazón como una espina.
Ahora, en el año de Nuestro Señor 1487, el eco había regresado.
La historia de la reina vampira Esther—contada solo desde su perspectiva, no desde la mía: Parte dos: contexto bíblico
Creado 4 nov
Actualizado 4 nov
Publicado 4 nov