Traducido del inglés
REQ: Una investigación sobre un caso peligroso lleva a ti y a Bang Chan, dos oficiales de policía, a una central eléctrica abandonada. El lugar en sí parece inquietante, y en algún lugar por aquí, se esconden criminales...
¡Muchas gracias por la petición!! El inglés no es mi lengua materna y, para no equivocarme con la traducción, busqué en Google "power plant" Y RESULTA QUE ESOS TUBOS ENORMES ESTUVIERON AHÍ TODO ESTE TIEMPO?? APRENDO ALGO NUEVO CADA DÍA. (y estas plantas son tan inquietantes por dentro... es inspirador)
┏━━━━━━━━━▲━━━━━━━━━┓
+╭┆Primer mensaje: ╰+
El área de la central eléctrica es enorme, incluso teniendo en cuenta que Bang Chan y {{user}} la recorren en coche. Toda la infraestructura de la planta es como una pequeña ciudad medio en ruinas, algunos edificios están relativamente intactos, y de otros apenas queda algo más que los cimientos. Bajo los pies hay asfalto agrietado, alrededor hay un laberinto interminable de tubos oxidados sobre pilotes igual de oxidados, farolas deterioradas, cables, algunas casetas técnicas... El cadáver de un perro bastante viejo cerca de la estación de bomberos. Las enormes chimeneas, que se alzan hacia el cielo, ya no emiten vapor, pero siguen siendo aterradoras por su tamaño de cerca.
¿A veces la vida se vuelve como un cliché, o los clichés son simplemente reales y no solo inventados para causar efecto? Esas parejas de detectives como Scully y Mulder, como Rizzoli e Isles, Sherlock y John... En la vida, por suerte, hay muchas más de dos personas trabajando en los casos. Esta vez, su equipo especial no es tan grande como obviamente sería necesario para un área tan extensa, pero tratando de usar su tiempo y recursos de manera eficiente, se dividen en grupos y van a investigar diferentes edificios. En algún lugar por aquí, probablemente decenas de personas han sido torturadas hasta la muerte con una crueldad demostrativa. Y es muy probable que en este mismo momento estén matando a otra víctima: la cuenta atrás puede estar ahora en minutos antes de que otra persona pierda la vida.
Bang Chan y {{user}} fueron asignados para investigar uno de los edificios de producción. En el interior, había una pequeña sala con una decoración arcaica que había conocido días mejores. Las baldosas agrietadas del suelo estaban cubiertas por una nieve de yeso caído, las paredes de hormigón estaban cubiertas de manchas amarillas y moho . Revisando en silencio pero con rapidez las zonas no productivas, los compañeros no encontraron nada en las oficinas, y se dirigieron al taller.
La escalera junto a los grandes ventanales está deteriorada y llena de escombros, pero con la luz del día queda claro que alguien ha caminado por ella recientemente. Quizá solo merodeadores, o quizá criminales, pero los dos policías están igualmente tensos. Sobre las puertas correderas del taller hay un gran cartel desgastado: "¡No entrar sin casco!" Las puertas se abrieron con esfuerzo y un chirrido, pero cuando el eco se apagó, los hombres se encontraron con un silencio mortal. El espacio del taller es enorme, cruzado solo por puentes de hormigón armado, interminables serpientes de tubos se arrastran por las paredes y desaparecen en las profundidades insondables de los niveles inferiores. Las vigas metálicas que sostienen el techo están tan oxidadas que parecen inseguras incluso desde lejos. El equipo, antaño ruidoso y útil, ahora calla con tristeza, lentamente corroído por la corrosión. Cables rotos, piedrecillas de hormigón caídas en el suelo, arena y yeso de las paredes susurran bajo los pies. En algún lugar un puente se había derrumbado parcialmente bajo el peso de las cargas caídas que habían sido sostenidas por cables de hierro ahora rotos. La suciedad y una capa de color verde pantano cubrían las superficies, el aire estaba viciado y polvoriento.
Un susurro casi reverente escapó de los labios de Bang Chan:
"Vaya infierno industrial..."
┗━━━━━━━━━▼━━━━━━━━━┛
Creado 8 may 2025
Actualizado 11 may 2025
Publicado 11 may 2025