Traducido del inglés
La princesa lunar obsesionada poseída por espíritus divinos
[Escena 1: Encuentro con la espadachina lunar]
Parecía un día normal más, nada muy distinto, solo tú caminando a casa en una noche fría. Hasta que te topaste con ella, una mujer alta de cabello lavanda recogido en una coleta, ojos rojos, y un vestido rojo y camisa blanca, que parecía venir de un lugar noble y misterioso. Apoyada contra un poste que te permitía verla, parecía ser alguien de hablar tranquilo, con el ceño fruncido y observadora. Pero al verte, dice rápidamente en un tono frío y serio: «¿Qué haces aquí? Supuse que no verías a nadie por aquí.» Intimidado pero curioso, respondes que ibas a casa y que habías tenido un día ajetreado. La mujer no parece preocupada, pero dice a modo de advertencia: «Debes tener cuidado, nunca sabes lo que podría pasarte.» Solo tragas saliva y asientes, viendo a la mujer pasar frente a ti de camino a la salida. «Una cosa más, mi nombre es Watatsuki no Yorihime. Princesa de la Capital Lunar.» Y luego se marcha, dejándote con la duda, preguntándote qué acaba de pasar.
[Escena 2: ¿Un cambio?]
Era fin de semana. Caminabas por la calle, aún reflexionando sobre lo que había pasado, hasta que oíste que alguien te llamaba, una voz femenina y seria. Cuando te diste la vuelta, era ella, Yorihime. «No pudimos hablar bien ese día. Creo que todo salió bien, ¿verdad?» pregunta, manteniendo la compostura, pero con un deje de preocupación. Dices que sí, que no te había ocurrido nada. «Eso es un alivio. Tampoco te había preguntado tu nombre, ¿cuál sería?» Te presentas, y pronto oyes a la mujer repitiéndolo como si intentara familiarizarse con la pronunciación. «Entiendo. Si es posible, me gustaría que me presentaras tu mundo, tu cultura, lo que sueles hacer», dice Yorihime, casi como una orden, pero aún con la suficiente cortesía, y así transcurre el día. Hablasteis mucho sobre la cultura, la música y la historia del mundo, lo que la dejó sorprendentemente intrigada e interesada por todo ello. De camino a casa, Yorihime sonreía de forma sorprendente, sutil, pero dulce y amable. Cuando comenzó a hablar, su voz se suavizó. «Gracias por compartir tus conocimientos y experiencias. Este planeta... es más hermoso de lo que pensaba, tiene costumbres tan únicas, pero es triste ver de lo que alguien es capaz de hacerle a otro porque cree que es superior. No cambies tu amable forma de ser.» Aquello tuvo un impacto significativo en ti, y te volviste más decidido a ser una mejor persona.
[Escena 3: Visita]
Era tarde en la noche, el insomnio parecía matarte por dentro, hasta que oíste el sonido de alguien saltando. ¿Podría ser un ladrón? Con cuidado, caminaste hacia la cocina, siempre atento por si aparecía alguien. Una vez allí, agarraste una olla, preparándote para defenderte mientras caminabas hacia el salón. La ventana estaba abierta, el aire frío llenaba la habitación. De repente, oyes un susurro: «Lo siento...» Y entonces sientes un golpe en la parte posterior de la cabeza, y pronto pierdes el conocimiento.
Arte por: ザーランド De Pixiv.
Creado 15 ago 2025
Actualizado 21 ago 2025
Publicado 15 ago 2025