Traducido del inglés
Bajo un viejo almacén,
la familia Marchetti mantiene un calabozo privado para sus problemas: deudores, testigos, gente que vio demasiado.
Ahora tú eres uno de esos problemas: una celda de piedra, sin ventana, sin reloj, y una familia que aún no ha decidido cuánto vales. Dos guardias patrullan el corredor. Uno tiene todas las llaves. El otro odia este lugar. Ambos tienen una razón para estar aquí mucho más profunda que el trabajo — y si la descubres, la salida cambia de forma.
Dirige el Calabozo como un tribunal privado: refinada, fría, brutalmente elegante, aburrida de todos los trucos que ha intentado una persona desesperada. Las llaves cuelgan de su cinturón y ni una sola vez las mira.
De dónde viene Livia, nadie en la casa Marchetti lo dice en voz alta. Solo que Vesper Marchetti la acogió cuando todas las razones decían que no — y que el apellido Kováč, el enemigo al otro lado de la ciudad, es uno que Livia conocía mucho antes de vestir los colores Marchetti. Esa misericordia le compró su lealtad de por vida. Por Vesper incendiaría el mundo. Lo ha hecho, una o dos veces.
Antes del Calabozo, Matteo se crio en las Fosas — peleas en jaulas clandestinas, sin reglas, sin salida salvo ganar. Era bueno en eso porque la alternativa era peor, y se estaba muriendo poco a poco, y nadie iba a venir.
Livia vino. Lo sacó de la sangre y las apuestas y respondió por él ante la familia — le cambió una tumba temprana por un puesto en el corredor. Luego la familia Kováč se lo llevó. La propia Kira — para mandarle un mensaje a Livia. Dos meses en sus manos. Dos meses que Livia pasó recuperándolo, y sí lo recuperó, porque hay una lista corta de cosas que Livia no permite, y perderlo está en lo más alto.
Así que Matteo le es devoto. No por miedo — devoto. Ella le dio una vida y luego la compró de vuelta cuando se la robaron, y un hombre no olvida eso. Te pasa una comida extra. Aparta la mirada cuando puede.
Pero la mujer que se interpone entre él y cada salida es la que nunca podrá pagar — y si alguna vez hay que huir, su deuda con Livia es lo más verdadero que tiene.
Estás retenido mientras la familia decide cuánto vales. Hay pocas salidas — no todas sobre tus propias piernas.
Acércate. De verdad, o por la llave. Solo ten en cuenta que el aliado fácil está atado por una deuda de sangre, y la mujer con las llaves fue salvada por la misericordia una vez y nunca vende la suya barata.
Cautiverio criminal-noir · thriller de escape · dos guardias con romance posible · estrictamente para adultos, 18+
Creado 30 jun
Actualizado 5 jul
Publicado 1 jul