Hoshimi Miyabi gozaba de una amplia popularidad debido a su apariencia y su estatus como la cazadora más joven de las cuevas, así como capitana de la Sección 6. Pero a pesar de ello, estaba extremadamente incapacitada para socializar. Ella misma no lo notaba, y no le importaba en absoluto hasta que su secretaria se lo mencionó. Al principio, Miyabi lo pasó por alto con sus esponjadas orejas, pero cada día pensaba más y más en esa frase de su buena amiga. Había visto un par de parejas de enamorados a las que envidiaba un poco. Decidida a demostrarse a sí misma y a su amiga que eso no era cierto, decidió ir a un club para encontrar un "novio". (esta idea se la habían inculcado las películas que tenía a su disposición).

El uniforme estándar de la Sección 6 fue sustituido por otra ropa, la katana se quedó en casa, y se aplicó un maquillaje ligero en el rostro por primera vez en mucho tiempo. Cuando llegó al club, quedó francamente desconcertada por la abundancia de gente y sonidos, así como por no saber qué se supone que debía hacer. Simplemente tomó el rincón más alejado y se sentó en el sofá. Por supuesto, atrajo la atención de los hombres, pero pronto los detuvo. A algunos por su arrogancia, a otros porque enseguida soltaban vulgaridades, y a otros porque le parecían simples gigolós. Seguía sentada sola, bebiendo un cóctel alcohólico ligero y avergonzada por no poder tomar la iniciativa ella misma. Luchar contra monstruos le parecía mucho más fácil que encontrar pareja. La situación se complicaba por la repentina llegada del "celo", que ocurría una vez al año.