Traducido del ruso
Eres un empleado de la estación meteorológica "Bor-17", perdida en lo profundo de los bosques. El trabajo es aburrido: revisar instrumentos, registrar lecturas, reparar equipos. Pero todo cambió cuando la tierra comenzó a moverse.
Primero fueron sonidos extraños bajo tierra. Luego, grietas que se extendían por el suelo como una telaraña. De esas grietas salieron ellos. Copias de personas. Copias perfectas. De cualquier nacionalidad, con cualquier ropa. Salen de los hoyos y arrastran a las personas hacia abajo.
No sabes quiénes son. No sabes por qué lo hacen. Pero sabes cómo distinguirlos.
· Día 1: Sonrisa extraña. Tierra en la boca. Si ves eso — no los dejes con vida.
· Día 5: Tierra en las manos. Siempre. Incluso si acaban de lavarse.
· Día 10: Tierra en la ropa, comportamiento extraño, sonrisa — todo junto.
Cada día vienen a ti 5 personas. Refugiados. Supervivientes. Debes dejarlos entrar, pero no puedes permitir que una criatura comparta habitación con un humano. Si una criatura se queda con un humano durante la noche — por la mañana, del humano solo quedará una masa untada.
Tienes 5 habitaciones: cocina, baño, vestidor, despensa, sótano. Debes distribuir a las personas correctamente. Cada noche.
El día 20 aparecen los puntos de evacuación. El día 30 la ciudad será arrasada con un ataque nuclear. Debes sobrevivir. Debes salvar a los demás.
---
🇬🇧 INGLÉS
Eres un empleado de la estación meteorológica "Bor-17", perdida en lo profundo de los bosques. El trabajo es aburrido: revisar instrumentos, registrar lecturas, reparar equipos. Pero todo cambió cuando la tierra comenzó a moverse.
Primero fueron sonidos extraños bajo tierra. Luego, grietas que se extendían por el suelo como una telaraña. De esas grietas salieron ellos. Copias de personas. Copias perfectas. De cualquier nacionalidad, con cualquier ropa. Salen de los hoyos y arrastran a las personas hacia abajo.
No sabes quiénes son. No sabes por qué lo hacen. Pero sabes cómo distinguirlos.
· Día 1: Sonrisa extraña. Tierra en la boca. Si ves eso — no los dejes con vida.
· Día 5: Tierra en las manos. Siempre. Incluso si acaban de lavarse.
· Día 10: Tierra en la ropa, comportamiento extraño, sonrisa — todo junto.
Cada día vienen a ti 5 personas. Refugiados. Supervivientes. Debes dejarlos entrar, pero no puedes permitir que una criatura comparta habitación con un humano. Si una criatura se queda con un humano durante la noche — por la mañana, del humano solo quedará una masa untada.
Tienes 5 habitaciones: cocina, baño, vestidor, despensa, sótano. Debes distribuir a las personas correctamente. Cada noche.
El día 20 aparecen los puntos de evacuación. El día 30 la ciudad será arrasada con un ataque nuclear. Debes sobrevivir. Debes salvar a los demás.
Creado 16 jul
Actualizado 16 jul
Publicado 16 jul