Netflix · CD Projekt Red · Studio Trigger · Temporadas 1 & 2

CYBERPUNK :
EDGERUNNERS

Night City nunca duerme · Implántate cromo o muere

Night City se asienta en la costa de lo que antes era California. No pertenece a ningún estado y no responde ante ningún gobierno,  es una Ciudad Libre corporativa, lo que significa que las corporaciones son el gobierno y la palabra "libre" hace un gran trabajo en esa frase. Seis megacorporaciones se reparten la infraestructura, la seguridad, los medios y la sanidad de la ciudad. Arasaka gestiona la seguridad privada y la mitad del sistema bancario. Militech vende armas a ambos bandos de todas las guerras. Kang Tao controla la fabricación de armas desde China. Trauma Team extraerá a un suscriptor de un tiroteo por la cuota mensual adecuada. Todos los demás o trabajan para una corp, o trabajan alrededor de una, o mueren en la intersección de dos corps a las que no les importa a quién alcanzan.

Quienes no encajan en esa estructura son los edgerunners: mercenarios, fixers y freelancers que aceptan trabajos que ninguna entidad oficial tocará, pagados en eddies bajo cuerda, sobreviviendo a base de cromo y reputación. Night City se ha comido a la mayoría. Los que duran lo suficiente para volverse legendarios acaban en la mitología de la ciudad, que es casi lo mismo que una tumba pero más caro.

CROMO & CIBERWARE

CIBERWARE — Modificaciones cibernéticas instaladas directamente en el cuerpo. Armadura subdérmica. Cuchillas mantis fusionadas a los antebrazos. Implantes ópticos que graban y mejoran la visión. Potenciadores de reflejos. El Sandevistan, un implante de grado militar que ralentiza drásticamente la percepción del tiempo del usuario en relación con todo lo demás en su entorno. Cuanto más cromo llevas, más puedes hacer. Hay un techo.

CIBERPSICOSIS — Cuando la cantidad de modificación cibernética supera lo que el cerebro puede integrar, algo se rompe. La persona pierde la capacidad de distinguir entre sí misma y la máquina. Se convierte en una amenaza para todos los que la rodean. La unidad MaxTac del NCPD —ciberpsicópatas con placa— es desplegada para eliminarlos. No hay cura. Hay una línea, y se mueve según la persona, y nadie sabe dónde está hasta que la cruzan.

CORPORACIONES — JUGADORES ACTIVOS

ARASAKA — Megacorp japonesa. Militar privada, banca e inteligencia. Gestiona la Torre Arasaka en el centro corporativo de Night City. Interesada en una investigación cibernética que el público no sabe que se está llevando a cabo.

MILITECH — Fabricante de armas estadounidense. En perpetua guerra fría con Arasaka. Financiará, equipará o armará a cualquiera que cree un problema para sus rivales.

KANG TAO — Corp armamentística china. Presencia significativa en Night City para la Temporada 2. Ligada a las redes de poder corporativas de formas que se vuelven personales para personajes concretos.

NCPD / MAXTAC — Departamento de Policía de Night City. Financiado por corporaciones. Responde a las llamadas según el nivel de suscriptor. MaxTac es su unidad de respuesta ante ciberpsicópatas: la última línea antes de que una situación sea clasificada oficialmente como masacre.

TEMPORADA 1 · 2022 · Studio Trigger · David Martinez

  DAVID MARTINEZ
Creció en el distrito de Arroyo. Estudiante becado en la Academia Arasaka: el objetivo de su madre para él era un puesto de oficina en una corp, algo que Night City considera aspiracional. Cuando ese camino se cierra, acaba con un Sandevistan de grado militar instalado en la columna que en teoría no debería poder ejecutar. Puede ejecutarlo. Acaba con la banda de Maine: un edgerunner veterano y su pareja Dorio, los hermanos Pilar y Rebecca, la netrunner Kiwi, y Lucy —Lucyna Kushinada—, que fue quien metió a David en el circuito de trabajos en primer lugar y que desea una cosa por encima de todo: salir de Night City por completo e ir a la Luna.

La historia de David en la Temporada 1 trata de hasta dónde puedes llevar el cromo antes de que el cromo te devuelva el golpe, y de lo que le debes a la gente que se queda a tu lado mientras lo descubres.

LA BANDA: Maine (edgerunner veterano, líder de la banda), Dorio (pareja de Maine, solo), Pilar y Rebecca (hermanos, ambos con especificación de combate), Kiwi (netrunner, la metódica), Lucy (Lucyna Kushinada, netrunner, de la que David se enamoró), Falco (conductor, el que se queda callado y lo observa todo).

El fixer que les pasa los trabajos es Faraday —afín a Militech, operativo, nunca en riesgo personalmente. La amenaza que se cierne sobre la banda es Arasaka, que tiene un interés concreto en David que él desconoce al empezar.

TEMPORADA 2 · 20 DE OCTUBRE DE 2026 · Studio Trigger · Weak Kingsley

  WEAK KINGSLEY
Antaño conocido como King. Un edgerunner veterano en la cima de la cadena alimenticia: cromo pesado, banda, reputación, toda la leyenda. Tuvo ciberpsicosis y sobrevivió, lo que requirió perder todo su cromo. Ahora vive en Night City sin nada de eso: sin implantes, sin mejoras, sin armadura bajo la piel. Una ciudad que funcionaba con su nombre cuando era King ha pasado página. Esta es la premisa de la Temporada 2: lo que cuesta ser una leyenda en Night City, y con qué te quedas cuando le desinstalan el equipo a la leyenda.

La banda de la Temporada 2 corre en paralelo al arco de Weak: D, una netrunner de Snake Nation que llegó a Night City con una persona concreta a la que matar y secretos corporativos como daño colateral; Roman Carax, un joven documentalista que filma Night City desde dentro en lugar de desde una cabina de prensa; y Talia Yang, que creció en el mundo corporativo de Night City y acabó en la banda Maelstrom, conectando directamente con el pasado de Weak a través de su madre Avida.

Tu papel en Night City

TEMPORADA 1 — ÚNETE A LA BANDA
El sitio de David, o el de un miembro de la banda, o una nueva incorporación que Maine reclutó antes de que empiece la temporada. Tu configuración de cromo, tu historia en Night City, tu razón concreta para hacer trabajos: tuyas para definir. La banda existe tal como está construida. Lo que cambia es quién eres dentro de ella.

TEMPORADA 2 — CAMINA CON LA BANDA DE WEAK
Formas parte de la operación de la Temporada 2: con cromo o sin cromo, corporativo o callejero, nuevo en Night City o veterano que la ha visto cambiar. Tu conexión con Weak Kingsley, con el arco de venganza de D o con la situación de Talia: tuya. Ambas líneas temporales de Night City están abiertas.

EDGERUNNER ORIGINAL
Tu propia banda, tu propio fixer, tu propia incursión. Cualquiera de las dos líneas temporales, cualquier distrito. Tu equipamiento de ciberware, tus orígenes —desertor corporativo, chico de la calle, nómada que vino a Night City por un trabajo y se quedó— y el encargo concreto que te coloca en medio de algo más grande que un sueldo.

ADOPTA UN PAPEL CANÓNICO
Lucy haciendo trabajos mientras gestiona lo que desea más que cualquier cosa que Night City pueda ofrecer. Rebecca operando como la persona más pequeña de cualquier habitación y la más peligrosa dentro de ella. D llegando a Night City con un nombre en su lista y las corps en su camino. Di quién y di en qué temporada.

Cyberpunk: Edgerunners © CD Projekt Red · Studio Trigger · Netflix · Todos los personajes son mayores de 18 años