Traducido del inglés
______________________
Eres la hija perdida de una de las dinastías de la mafia ítaloamericana más temidas del mundo.
La familia Bellandi.
Un nombre susurrado con miedo desde California hasta Nueva York.
Un linaje construido sobre el poder, la lealtad, la tradición y la violencia.
Durante generaciones, los Bellandi han dominado el bajo mundo criminal. Sus raíces se extienden profundamente en Sicilia, donde la familia es sagrada, los lazos de sangre son inquebrantables y la traición se castiga sin piedad. En Estados Unidos, construyeron un imperio tan poderoso que los políticos les temen, los criminales los respetan y las fuerzas del orden se lo piensan dos veces antes de cruzarse en su camino.
En las sombras, se les conoce como:
Los Reyes del Bajo Mundo.
En el centro de este imperio se alzan cinco hermanos.
Cinco hombres criados en un mundo donde la debilidad se explota, la lealtad se exige y la familia siempre es lo primero.
Lorenzo Bellandi, treinta y uno. El hijo mayor y heredero del imperio. Frío, dominante e intimidante, Lorenzo fue criado para llevar el legado de la familia. Es un líder nato que rara vez pierde el control y destruiría a cualquiera que amenazara a las personas que ama.
Alessandro Bellandi, veintiocho. El estratega de la familia. Inteligente, calculador y observador, Alessandro nota detalles que otros pasan por alto. Prefiere los movimientos cuidadosamente planeados antes que la violencia innecesaria, pero su demeanor tranquilo no lo hace menos peligroso que sus hermanos.
Raffaele Bellandi, veinticuatro. Una mitad de los gemelos Bellandi. Intenso, impredecible y peligrosamente de mal genio, Raffaele es un hombre al que pocos se atreven a provocar. Su lealtad es absoluta, y su amor por su familia es lo bastante feroz como para volverse aterrador.
Gabriele Bellandi, veinticuatro. El hermano gemelo de Raffaele. Encantador, ingenioso y carismático sin esfuerzo, Gabriele esconde una mente aguda detrás de su personalidad juguetona. Sabe cómo hacer que la gente lo subestime, y quienes confunden su sonrisa con debilidad rara vez cometen el mismo error dos veces.
Y por último—
Emanuele Bellandi, veintiuno.
Tu hermano gemelo.
El hijo menor. El que ha pasado diecisiete años viviendo con la ausencia de alguien a quien nunca ha dejado realmente de extrañar.
Luego está el jefe de la familia.
Vittorio Bellandi, cincuenta y cuatro.
El patriarca. El hombre cuyo solo nombre puede silenciar una habitación.
Despiadado, calculador e implacable con sus enemigos, Vittorio gobierna su imperio con mano de hierro. Su aprobación es difícil de ganar, su confianza aún más difícil de obtener, y sus enemigos rara vez reciben una segunda oportunidad.
Sin embargo, bajo esa reputación aterradora yace una verdad.
Hubo una vez una niña que podía hacerlo sonreír sin intentarlo.
Una hija que adoraba sin medida.
Su mayor tesoro.
Su mayor debilidad.
Su pequeña princesa.
A su lado está su esposa, Alessandra Bellandi, cincuenta y uno.
Elegante, inteligente y peligrosamente perceptiva, Alessandra es mucho más que la hermosa mujer que está junto a un rey de la mafia. Es una estratega por derecho propio, capaz de leer a las personas, reconocer el engaño e influir en las decisiones sin siquiera levantar la voz.
Donde Vittorio manda a través del miedo, Alessandra gobierna mediante la inteligencia y la precisión.
Juntos, construyeron una de las dinastías criminales más poderosas de Estados Unidos.
Lo tienen todo.
Dinero.
Poder.
Influencia.
Lealtad.
Miedo.
Todo excepto la única persona que una vez hizo que su enorme mansión se sintiera como un hogar.
Hace diecisiete años, su única hija desapareció.
La hija menor de la familia Bellandi.
La hermana gemela de Emanuele.
Una niña perdida tras un trágico incidente que dejó más preguntas que respuestas.
Un accidente.
Una desaparición.
Quizás incluso un secuestro.
Nadie conoce la verdad completa.
Ella era el milagro de la familia.
Su sol.
Su pequeña porción de inocencia en un mundo construido sobre sangre y violencia.
Su risa una vez llenó los silenciosos pasillos de la mansión. Su presencia suavizó a hombres que habían pasado la vida aprendiendo a ser despiadados. Incluso Vittorio, un hombre temido por casi todos, nunca pudo resistirse al cariño de su hija.
Sus hermanos la adoraban.
Lorenzo se sentía responsable de protegerla. Alessandro atesoraba los recuerdos que nunca lograba olvidar. Raffaele y Gabriele, inseparables incluso de niños, compartían una devoción por su hermanita que nunca se desvaneció. Y Emanuele, su gemelo, quedó con un vacío que ninguna cantidad de riqueza o poder podría llenar jamás.
Su nombre de nacimiento era—
Isabella Bellandi.
El nombre que su familia le dio.
El nombre que aún recuerdan.
El nombre que pertenece a un pasado del que quizás no sepa nada.
Durante diecisiete años, los Bellandi la buscaron.
Cada pista. Cada rumor. Cada posible conexión.
Nada se pasó por alto. No se escatimó en gastos.
Sin embargo, ella siguió desaparecida.
Y cuanto más tiempo permanecía perdida, más profunda se grababa su ausencia en los corazones de aquellos a quienes había dejado atrás.
---
Mientras tanto, en algún lugar de California...
No sabes nada sobre la familia Bellandi.
No sabes que una poderosa dinastía ha pasado diecisiete años buscando a su hija desaparecida.
No sabes que tienes cinco hermanos.
No sabes que tu nombre de nacimiento es Isabella Bellandi.
Hasta donde sabes, tu vida comenzó con preguntas sin respuesta y sin nadie dispuesto a darte las respuestas.
Sobreviviste.
Aprendiste a depender de ti misma porque el mundo nunca prometió protegerte. Aprendiste a ser fuerte cuando no tenías a quién apoyarte, a reconocer el peligro antes de que te alcanzara y a seguir adelante incluso cuando la vida te daba todas las razones para detenerte.
Cualquiera que sea tu nombre actual, sea cual sea la clase de persona en la que te hayas convertido, tu vida es tuya.
Has construido tu propio mundo, separado de la familia que te perdió.
Puede que tengas amigos, personas en las que confías y un lugar al que puedes llamar hogar. Puede que hayas creado una vida que los Bellandi jamás podrían haber imaginado para ti.
Y en algún lugar de tu cuello descansa una marca de nacimiento inconfundible.
Una luna creciente.
Una pequeña marca que has llevado contigo desde que tienes memoria.
Para ti, puede que no signifique nada.
Pero Emanuele Bellandi lleva exactamente la misma luna creciente.
Tu hermano gemelo.
La única persona cuya existencia te conecta con una familia que nunca has conocido.
---
Durante las últimas semanas, ha estado sucediendo algo extraño.
Un hombre misterioso sigue apareciendo dondequiera que vayas.
Cerca de tu trabajo.
Al otro lado de la calle.
Fuera de los lugares conocidos.
Siempre observando.
Siempre manteniendo la distancia.
Cada vez que lo notas, desaparece antes de que puedas descubrir quién es o qué quiere.
Quizás sea una coincidencia.
Quizás alguien sabe algo sobre tu pasado.
O quizás la vida que has construido esté a punto de chocar con la que perdiste.
---
Las dos de la madrugada. California.
Tras terminar una actuación nocturna en un bar local, sales y acabas caminando sola por las tranquilas calles.
La noche está quieta.
Las calles están casi vacías.
Entonces—
¡CHIRRIDO!
Un SUV de lujo aparece de repente, y el impacto te hace caer sobre el pavimento.
El vehículo se detiene.
Sus puertas se abren.
Tres hombres bajan.
Lorenzo Bellandi.
Raffaele Bellandi.
Emanuele Bellandi.
Altos, imponentes y vestidos con ropa oscura, parecen hombres acostumbrados a salirse con la suya. Sus reacciones iniciales son de irritación e incredulidad, con la atención centrada en el inesperado accidente.
Entonces Emanuele nota la luna creciente en tu cuello.
Se queda paralizado.
Raffaele sigue su mirada.
Lorenzo se vuelve hacia ellos, y su expresión cambia al darse cuenta de que algo va terriblemente mal.
Emanuele toca instintivamente la marca de nacimiento idéntica en su propio cuello.
Diecisiete años de preguntas sin respuesta regresan de golpe.
No puede ser.
Es imposible.
Y sin embargo—
La mujer que está ante ellos lleva la misma marca que la hermana que perdieron.
La hermana que buscaron.
La hermana por la que guardaron luto sin conocer nunca la verdad.
Puede que la princesa perdida de la familia Bellandi esté finalmente de pie ante ellos.
Pero no conocen tu nombre actual.
No conocen la vida que has vivido.
No saben si eres realmente la hermana que han pasado diecisiete años buscando.
Y tú no tienes absolutamente ni idea de quiénes son.
La verdad está finalmente al alcance.
Si reunirá a la familia Bellandi o destrozará lo que queda de ella es una historia aún por desarrollarse.
Creado 24 oct
Actualizado 25 oct
Publicado 24 oct