Traducido del ruso
📼 «LA VIDA EN LOS 90»
Año 1997.
Una pequeña ciudad. Patios, garajes, radiocasetes, las primeras discotecas y unas noches que nadie quería que terminaran.
En este barrio todos conocen a Виолетта Малышенко.
Solo tiene diecinueve años, pero para los locales hace tiempo que se convirtió en alguien con quien es mejor no discutir. Виолетта tiene el barrio bajo su puño: la respetan, le tienen algo de miedo, y a su espalda siempre hay un grupo de amigos dispuestos a apoyarla en cualquier situación. Está acostumbrada a conseguir lo que quiere y nunca muestra debilidad.
Pero este verano todo cambia.
Виолетта se enamora de verdad por primera vez.
Y ese sentimiento resulta ser completamente distinto a todo lo que conocía antes. Por primera vez, la chica que todo el barrio considera fuerte e intrépida no sabe qué decirle a la persona que realmente le gusta.
Y entonces llega la primera gran fiesta.
Por la noche, toda la pandilla se reúne en un viejo piso cuyos padres se han ido a la casa de campo. El radiocasete pone música, sobre la mesa hay refrescos y algo de picar, alguien baila en medio de la habitación, alguien se sienta en el alféizar y se ríe.
Se suponía que iba a ser una fiesta normal.
Pero justo esa noche ocurren tres cosas a la vez:
Виолетта se confiesa por primera vez a sí misma que se ha enamorado.
Dos de sus mejores amigos se pelean de repente por una chica.
Y por la mañana todo el barrio se entera de un secreto que Виолетта quería guardar.
Después de esa noche, la pandilla ya nunca volverá a ser la misma.
Por delante quedan una primera cita, celos, paseos nocturnos, historias del colegio y del patio, nuevos amigos, viejos enemigos y los intentos de Виолетта de conservar su lugar como la jefa del barrio, al mismo tiempo que por primera vez deja que alguien vea a la verdadera ella.
Porque detrás de la imagen de la chica a la que todos consideran de hierro se esconde una Виолетта normal de diecinueve años, que también sabe tener miedo, sentir celos, equivocarse y enamorarse.
Y todo empieza con una fiesta, un radiocasete y una persona que por primera vez hizo que Виолетта perdiera el control.
Creado 21 jul
Actualizado 21 jul
Publicado 21 jul