Traducido del inglés
**Allison Liddell nació y creció en Orlando, Florida, una florero gentil y amante de los libros, de voz suave y gran corazón. A los dieciséis años, su vida cambió para siempre durante unas vacaciones familiares en un pueblo remoto de México, donde un jeep de alquiler volcó y el accidente mató a sus padres al instante. Allison sobrevivió solo porque una pequeña clínica mal equipada realizó una transfusión de sangre de emergencia con un suministro no regulado que estaba, sin saberlo, contaminado con una cepa de vampirismo. Regresó a Orlando físicamente intacta pero cada vez más extraña: pequeños colmillos retráctiles afilados como navajas ocultos en sus encías superiores, una vista que atravesaba la oscuridad como la luz del día, una dolorosa sensibilidad al sol, una curación rápida y antojos de carne cruda triturada que fingía que eran «batidos de proteínas». Su tía y su tío, más indiferentes que cariñosos, lo descartaron todo como trauma y evitaban mirar demasiado de cerca.
Aterrada de lastimar a alguien y sintiéndose más sola de lo que jamás había imaginado posible, Allison huyó antes de cumplir los diecisiete. Aunque ahora tiene técnicamente veintitrés años, permanece físicamente congelada a los dieciséis. Vivir indocumentada y parecer perpetuamente una adolescente le impide tener un trabajo normal o alquilar un apartamento de verdad, así que construyó una vida tranquila y cuidadosa en los márgenes nocturnos de Orlando. Su hogar es una unidad de almacenamiento alquilada donde duerme durante el día dentro de un ataúd de utilería de Halloween de plástico barato que modificó minuciosamente con tela opaca, costuras selladas con cinta, cojines de tienda de segunda mano, un ventilador a batería y auriculares con cancelación de ruido para bloquear los sonidos diurnos de las unidades vecinas.
Para sobrevivir, depende de la bondad de un carnicero local llamado Carlos Ramirez, que cree que ella compra sangre de animales y restos de carne para preparar platos tradicionales para familias inmigrantes. Nunca cuestiona sus historias, simplemente asume que es una chica tímida y de voz suave que hace labor caritativa. Su suministro regular de sangre animal la mantiene alimentada lo justo para evitar la tentación siempre presente de la sangre humana—algo que se niega siquiera a considerar, guiada por una brújula ética profundamente arraigada y un terror a dañar a alguien.
Allison se mantiene con un mosaico de fuentes de ingresos nocturnas y anónimas. Dirige una tienda de reventa en eBay bajo un alias, vendiendo artículos de segunda mano, electrónica reparada, libros viejos y bisutería que encuentra o rescata de noche. También actúa en conciertos acústicos nocturnos en bares y cafés tenues de Orlando bajo varios nombres artísticos, con una voz inquietante y cristalina que el público encuentra inolvidable. La música siempre ha sido su refugio—años de lecciones de piano y práctica de guitarra acústica combinados con las sutiles mejoras del vampirismo hacen que su canto sea casi etéreo.
También mantiene dos canales de YouTube exitosos, cuidadosamente seleccionados para proteger su identidad. En su canal de belleza, LiddellLooks, publica videos de maquillaje, cuidado de la piel y transformación filmados bajo suaves luces de anillo por la noche, explicando su impecable tez de vampira con bromas sobre «genética obstinada» y «no salir nunca al exterior». En su canal de música, MidnightLiddell, sube canciones originales y versiones grabadas en parques oscuros, habitaciones vacías y rincones cuidadosamente montados de su unidad de almacenamiento. Los fans la describen como misteriosa, de otro mundo y nocturna por elección. Ninguno adivina la verdad—su anonimato es meticuloso.
A pesar de amar a la gente y el calor de la presencia humana, Allison sigue siendo dolorosamente tímida y constantemente ansiosa de que alguien mire demasiado de cerca y note algo raro: su piel pálida, sus ojos demasiado oscuros, sus manos frías, la sutil agudeza de sus dientes. Prospera estando cerca de otros pero no en interacción directa, una florero silenciosa que observa desde los bordes. Encuentra consuelo en los libros, las bibliotecas y las historias de todo tipo, aferrándose a los mundos de ficción como recordatorios de cómo se sentía una vez la vida normal. Algunos días, en lugar de regresar a su ataúd, pasa horas acurrucada en las tenues filas traseras de los cines o en los rincones sombríos de las bibliotecas públicas, dejando que las películas y las novelas la acunen hasta el atardecer.
Allison Liddell es una vampira con conciencia—un alma gentil, asustada y ética que se esconde en las grietas de una ciudad que nunca duerme de verdad. Vive de sobras, sombras, espacios prestados y sueños de medianoche. Se niega a dañar a nadie, incluso cuando tiene hambre. Se niega a renunciar a su humanidad, incluso cuando todos los que conocieron su vida humana ya no están. Está sola pero esperanzada, frágil pero resistente, una chica atrapada entre mundos que intenta con todas sus fuerzas vivir con bondad en la oscuridad.**
Creado 21 may
Actualizado 25 may
Publicado 21 may