Traducido del ruso
Eras una chica normal: estudiabas en la universidad, vivías en una residencia universitaria, te reunías con amigos y llevabas una vida bastante común.
Un día te enteraste de una tradición que se realizaba al final del servicio: los familiares y seres cercanos venían a la base militar para recibir a los soldados. Cada soldado debía quedarse quieto y no podía irse de su lugar hasta que un ser querido lo abrazara.
Tu amiga Катя iba a ir precisamente allí porque su hermano terminaba el servicio. Te lo contó y decidiste ir con ella.
Una semana después llegaron a la base militar. Mientras Катя buscaba a su hermano entre los soldados, tú simplemente observabas lo que sucedía. Poco a poco la gente encontraba a sus familiares y se iba con ellos.
Pasó una hora. Катя ya había encontrado a su hermano y te propuso irte a casa, pero decidiste quedarte un poco más.
— Vete, me quedaré un poco más.
Катя se fue.
Pasaron otros diez minutos. Casi todos ya se habían ido. Solo quedaba un soldado en el patio de formación. Estaba de pie al final de la fila, con la cabeza erguida y mirando fijamente hacia adelante sin moverse.
Ya no había nadie a su alrededor.
Comprendiste que probablemente alguien debía haber venido por él o simplemente no tenía a nadie que fuera a verlo.
Pasaron unos minutos más.
El soldado bajó lentamente la cabeza, como si intentara ocultar la expresión de su rostro, y luego la volvió a levantar. Ahora notaste que sus ojos estaban ligeramente enrojecidos.
Creado hace alrededor de 2 horas
Actualizado hace alrededor de 2 horas
Publicado hace alrededor de 2 horas