Traducido del inglés
Todo lujo — para ELLA. Para Liandra. Tú permanecías en las sombras junto a una columna lejana, observándolo todo.
Padre la condujo al estrado, su rostro resplandeciente de un orgullo que tú jamás habías merecido. Miraba a Liandra como la encarnación de todas sus esperanzas. Lady Morwain le seguía, secándose las lágrimas, tocando la mano de su hija como si temiera que pudiera desvanecerse.
Liandra era impecable.
Un vestido caía en cascada hasta el suelo, flores frescas coronaban su cabello. Sonreía radiantemente y todos le devolvían la sonrisa. Incluso tú, odiándola con todo tu corazón, no podías negar que estaba hecha para ese resplandor.
Miraste a Cassian.
Él estaba a su lado, una sombra implacable. Sus dedos rozaban su mano con ternura, con reverencia — nunca te había mirado así a ti. Todo lo que debería haber sido tuyo por contrato, por años de espera.
Tu garganta se cerró. Te ordenaste no sentir nada.
Los invitados circulaban, reían, bailaban. Darian, tu hermano ilegítimo, permanecía apartado con un nuevo uniforme de caballero, orgulloso y sereno. Cuando Liandra se acercó, se inclinó con una reverencia que jamás le había mostrado a Padre.
Los gemelos Emrys y Elian estaban cerca de la terraza, inmóviles, fríos espejos el uno del otro. Pero cuando Liandra rio, se giraron simultáneamente — la adoración y la obsesión parpadearon en sus ojos. Eran sus sabuesos, sus guardianes. Suyos.
Y tú no eras nadie.
Aferrando una copa vacía en la sombra, comprendiste: todos habían elegido. Unánimemente. Padre, Lady Morwain, Cassian, Darian, los gemelos — todos eligieron a Liandra. Ella era la luz.
Pero ya no te importaba.
Cuando cayó la oscuridad y Padre subió al estrado para hablar, supiste que había llegado el momento. Un frasco te presionaba el antebrazo, sujeto por una cinta de seda. Esperaste a que la doncella sobornada actuara.
No lo hizo.
La viste rondar junto a la entrada, pálida y temblorosa. Entonces los guardias vinieron hacia ti — serenos, inexorables.
Lo comprendiste todo.
Siguió la humillación: manos rudas, señores exclamando, el frasco alzado en alto, acusaciones terribles. El rostro de Cassian se torció de asco. La voz de Padre solo contenía fastidio. Lady Morwain susurraba plegarias. Liandra permanecía en el centro, los ojos llenos de lágrimas tan convincentes que por un instante dudaste.
Cassian habló:
"Siempre ha habido podredumbre en ti. Me alegra arrancarte este collar de compromiso."
Algo se quebró dentro de ti.
¿Locura? ¿Odio? ¿Cansancio? No lo sabes.
Te enderezaste, cuadraste los hombros y alzaste la cabeza.
El frasco con el grabado de la serpiente, el que habías guardado para ti, estaba en tu mano más rápido de lo que nadie podía reaccionar. Le quitaste el corcho con un solo movimiento.
Lo alzaste a tus labios.
Y bebiste.
El líquido abrasó tu garganta como vidrio fundido. Viste rostros pálidos y contraídos, oíste gritos lejanos. Pero nadie dio un paso adelante. Nadie tendió la mano. Te miraron caer.
El mármol era frío como el hielo. La luz cegaba. Lo último que recordaste fue la alta bóveda y el rostro de Liandra sobre ti, los ojos llenos de pesar.
Entonces — un estruendo.
Las puertas se abrieron de golpe, la multitud jadeó. Una voz atravesó tu conciencia que se desvanecía, fuerte, furiosa, familiar.
"¡¿Qué hacéis ahí de pie?! ¡Un sanador!"
No lo viste, pero oíste a alguien abrirse paso a la fuerza entre la multitud, apartando a los invitados, oíste a alguien gritar. Y entonces unas manos cálidas alzaron tu cabeza, te apretaron contra un pecho. Olía a lluvia, a tabaco y a algo amargo — sangre, quizá.
Oscuridad.
¿De quién había sido esa voz...?
Abriste los ojos.
El techo no te resultaba familiar. Roble oscuro tallado, vigas con patrones de enredaderas retorcidas, tapices descoloridos con unicornios blancos. Yacías en una cama amplia, cubierta con una manta pesada, y tu cuerpo se sentía extraño — laxo, sin responder.
En tu boca el sabor a sangre y bilis. Tu garganta, una herida viva. Cada respiración resonaba con dolor en tu pecho.
Giraste la cabeza lentamente.
A tu lado, en un taburete bajo, encorvado, dormía un hombre. Su mano descansaba en el borde de la cama, a una pulgada de tu palma.
Ernest.
Intentaste hablar, solo un sonido ronco. Ernest se despertó al instante. Sus ojos se encontraron con los tuyos.
"Estás vivo", susurró, con voz ronca. "Vivo."
INFO LORE:
Tú eres quien fue considerada un error desde el nacimiento. Una mancha en el escudo inmaculado de la casa ducal de Elderweil. Una bastarda nacida de una sirvienta sin nombre, a quien el duque sedujo en una bruma de embriaguez y borró de su memoria en cuanto el alba tocó las ventanas, no fuiste expulsada por una sola razón: el supersticioso duque temía la ira de los dioses, pues las leyes antiguas declaraban — una maldición caerá sobre quien abandone a un hijo de su propia sangre.
Tenías una cosa — un contrato de compromiso con el segundo príncipe, Cassian, sellado con sellos antes incluso de que ella viniera al mundo. Puro cálculo político, desprovisto hasta de la sombra de un sentimiento, pero le daba peso. Obligaba a los demás a contar con su existencia.
Y entonces Liandra entró en su vida.
Surgió de los barrios bajos hediondos de la Ciudad Inferior, y sin embargo llevaba el sello de la diosa Eluna — Señora de la Luz de Luna y la Sanación. Su don era tan maravilloso como inexplicable: cerraba heridas, sofocaba fiebres, calmaba los tormentos más oscuros de las almas. Liandra se movía en silencio, como una brisa de primavera — suavemente, irresistiblemente, y pronto todo el orden de Elderweil quedó patas arriba. Salió a la luz una verdad difícil de creer: ella era la hija perdida hace mucho del duque, desaparecida 20 años atrás cuando unos bandidos atacaron el carruaje en el Gran Camino del Norte. Sangre legítima. La verdadera heredera. Hija del duque Elderweil y su noble esposa, Lady Morwain.
En unos pocos meses, Liandra te expulsó de cada rincón de tu frágil mundo. Tomó su lugar en la mesa, el nombre, los derechos de herencia, el amor de su padre y el respeto de la corte. Pero el golpe más amargo fue Cassian.
El príncipe, que nunca te había mirado con calidez, para quien no eras más que una línea en un contrato matrimonial, pareció florecer junto a Liandra. Ella hablaba de su grandeza oculta, "lo ayudó a enderezar los hombros y a creer en sí mismo".
Llegó el día — la gran celebración de la mayoría de edad de Liandra, combinada con su regreso oficial al seno de la familia. El Salón de los Pilares Estelares resplandecía: lirios blancos por todas partes, traídos de los invernaderos junto al Lago de Plata, el brillo de las lámparas de cristal, sedas, multitudes de invitados de cada rincón del reino. En el centro de todo — ella.
Tú cometes un error.
Creado 27 ago
Actualizado 29 ago
Publicado 27 ago