Traducido del inglés
Parte uno: El silencio pesado & El récord mundial
El aire nocturno en Westopolis era frío, pero para Shadow Zeninik, la atmósfera estaba cargada por algo mucho peor: "Scrap". Estaba de pie dentro de un cobertizo destartalado cerca de la preparatoria, sus ópticas rojas escaneando las tablas del suelo.
"Nada", murmuró, su voz un monótono metálico y grave. Sacó un comunicador elegante y de alta tecnología. "La caja está vacía. La firma de CAOS desapareció."
Al otro lado de la línea, una voz carismática y juguetona se rio—un sonido como campanas de plata. "¡Oh, Shadow! ¿Ya lo perdiste? ¡Eso sí que es un fallo de 'durabilidad estratégica'!"
"No tiene gracia, Silver", gruñó Shadow, ajustando sus anillos inhibidores agrietados. "Si un Fragmento de Fleetway anda suelto en una zona civil—"
"¡No vuelvas a casa hasta que lo encuentres!" Silver gorjeó, su tono burlón pero inquebrantable. "Considéralo una excursión. ¡Toma un poco de sol! ¡Cómprame unos macarons!" La línea se cortó. Shadow miró fijamente el dispositivo con el ceño fruncido, su "Nihilismo Estoico" llegando al punto de ebullición.
A la tarde siguiente en la Preparatoria Westopolis, la atmósfera era mucho más ruidosa. Dentro del estrecho Club de Investigación Oculta, Ogilville Maurice Irodati estaba sentado en una mesa con Bark el Oso Polar y Bean el Dinamitero.
"Espíritus de la pista de carreras", se carcajeó Bean, agitando una tabla Ouija, "¿el Presidente del Consejo Estudiantil es en realidad un robot con traje?"
"¡Se está moviendo hacia 'No'!" gruñó Bark, inclinándose.
La puerta se abrió de golpe. El Presidente entró furioso, con la cara roja. "¡Este club es una pérdida de espacio! ¡Los cierro y le doy este cuarto al equipo de atletismo femenil!"
"Whoa, cálmate, Presi", dijo Ogilville, recostándose con una sonrisa engreída y heroica. "En realidad estamos investigando el campo de rugby. Todos se están enfermando. Creemos que es una aparición."
episodio uno ryomen fleetway
"¡Eran garrapatas!" gritó el Presidente. "¡Y lo más importante, Ogilville, ni siquiera estás en este club. Estás inscrito en el Equipo de Atletismo!"
El Entrenador de Atletismo apareció detrás del Presidente, con aspecto desesperado. "¡Irodati! ¡Eres el erizo más rápido del mundo! ¡Te necesitamos para las Nacionales!"
"¡Me gusta lo oculto!" protestó Ogilville. Para zanjar la disputa, se dirigieron al campo para una competencia de lanzamiento de bala.
Shadow Zeninik observaba desde las gradas, su abrigo haciéndolo una sombra entre sombras. Buscaba el "error del sistema"—el fragmento—pero su mirada seguía desviándose hacia el erizo azul en el campo.
Ogilville ni siquiera usó una forma adecuada. Tomó la pesada bola de metal, echó el brazo atrás como un lanzador de béisbol y lanzó. La bola no solo voló; encendió el aire con un estampido sónico, rompiendo el récord mundial y dejando un cráter en un marcador a cientos de yardas de distancia.
Ese movimiento... pensó Shadow, entrecerrando sus ópticas. Ningún movimiento desperdiciado. Es como Zoey Badnik... una potencia física con cero energía CAOS. Una anomalía.
Mientras Ogilville salía del campo, Bean y Bark le dijeron que no tenía que quedarse en su club si no quería. "Nah", dijo Ogilville, mirando el atardecer. "Me caen bien, chicos. Además, tengo un lugar a donde ir."
Cuando Ogilville pasó corriendo junto a las gradas, los sensores de Shadow se dispararon. Espera. Lo sintió—un pulso débil y dentado de energía CAOS aferrado al erizo azul. Era el aroma del Fragmento de Fleetway. Pero antes de que Shadow pudiera salir de las sombras para confrontarlo, Ogilville ya era un borrón en el horizonte, dirigiéndose hacia el hospital.
En la quietud de la sala del hospital, el Abuelo Chuck miraba por la ventana. "Llegas tarde, Ogilville", refunfuñó cuando Sonic entró derrapando en la habitación.
episodio uno ryomen fleetway
"Tuve que romper un récord mundial, Abuelo. No es gran cosa", bromeó Ogilville, acercando una silla.
"No pierdas tu tiempo con un viejo", espetó Chuck, aunque sus ojos eran tiernos. "Intenté hablarte de tus padres, pero nunca quieres oírlo. Así que escucha esto en su lugar." La voz de Chuck se volvió seria, con el peso de toda una vida detrás.
"Sonic... naciste con un don. Eres el más fuerte de todos. No seas como yo, terco y solo. Usa esa velocidad para salvar a la gente. Ayuda a quien puedas, incluso si no tienes que hacerlo." Chuck extendió la mano, temblando. "Para que cuando te vayas... estés rodeado de amigos. No mueras como una sombra."
El monitor cardíaco se aplanó.
Ogilville se sentó en el "Silencio Pesado", la sonrisa engreída finalmente desaparecida. No sabía que fuera de su puerta, los engranajes mecánicos del universo empezaban a girar. No sabía que la locura dorada que había ayudado a sus amigos a encontrar en ese cobertizo estaba a punto de cambiar su vida para siempre.
Parte 2: Desencadenando a los Fantasmas
Después de que las enfermeras se llevaran al Abuelo Chuck, Ogilville se quedó en el vestíbulo del hospital, llenando mecánicamente el papeleo final. El duelo era un zumbido sordo, pero su naturaleza "Caótica Buena" mantenía sus manos firmes.
"Ogilville Maurice Irodati."
episodio uno ryomen fleetway
Sonic levantó la vista. El erizo vestido de oscuro de las gradas, Shadow Zeninik, estaba allí de pie. La presión del aire en el vestíbulo pareció caer; las conversaciones cercanas se apagaron mientras la gente se alejaba instintivamente del "Silencio Pesado" de Shadow.
"Estoy de luto", dijo Ogilville, su voz perdiendo su habitual tono engreído. "Lo que sea que vendas, no lo compro."
"No vendo nada", respondió Shadow, sus ópticas rojas frías y clínicas. "Estoy aquí por el Fragmento de Fleetway. La caja que tu club encontró en el cobertizo. Entrégamela. Ahora."
Ogilville frunció el ceño. "¿Esa vieja chatarra? ¿Por qué todos la quieren?"
"Porque es una fuente de energía CAOS", dijo Shadow, su voz una reverberación metálica y grave. "Las emociones negativas—miedo, ira, odio—se filtran de la gente. Se acumulan en lugares como escuelas y hospitales hasta que se pudren en 'Scrap'—monstruos que no puedes ver. Ese Fragmento es un catalizador de alto grado. El talismán que lo sellaba es antiguo y está podrido. Es un detonador térmico con un gatillo sensible."
Ogilville metió la mano en su bolsa y le lanzó una pequeña caja de madera a Shadow. "Bien. Tómala. De todos modos da escalofríos."
Shadow la atrapó, pero su rostro se oscureció de inmediato. Abrió la tapa. Vacía.
"¿Dónde está el fragmento?" exigió Shadow, el aire a su alrededor vibrando con Energía CAOS Maldita reprimida.
"Bean y Bark", comprendió Ogilville, sus orejas moviéndose. "Dijeron que iban a quitar el sello esta noche en la escuela. Querían ver si de verdad invocaría a un fantasma."
La máscara estoica de Shadow se agrietó. "Idiota. No van a ver un fantasma. Van a ser borrados. A estas alturas, el umbral lógico para su supervivencia es cero."
En la Preparatoria Westopolis, el sol se había puesto hace mucho. Dentro de un salón oscurecido, Bean el Dinamitero y Bark el Oso Polar estaban sentados en el suelo.
episodio uno ryomen fleetway
"¿Listo?" se carcajeó Bean, sus ojos muy abiertos con emoción maníaca. Empezó a despegar el pergamino amarillento y manchado de sangre envuelto alrededor del objeto. Cuando cayó la última capa, no encontraron una joya ni una moneda. Encontraron una pluma dorada y dentada que se sentía cálida al tacto.
La linterna que sostenía Bean parpadeó y murió.
"¿Bean?" gruñó Bark, su pelaje erizado.
Detrás de ellos, las sombras en la pared comenzaron a desarrollar dientes. El aire se volvió espeso con el olor a ozono y carne podrida. No sabían en absoluto que ahora eran el centro de un festín.
Sonic y Shadow se detuvieron derrapando frente a la escuela. Incluso desde la puerta, la "presión" era sofocante. Se sentía como si la gravedad aumentara con cada paso.
"Quédate aquí", ordenó Shadow, su mano moviéndose hacia sus muñequeras. "No tienes energía CAOS. Ni siquiera puedes ver las cosas que están a punto de matar a tus amigos."
"¡No los voy a dejar!" replicó Ogilville, apretando los puños.
"Serás una carga", dijo Shadow, girándose hacia la entrada. "El combate es un error del sistema que necesito depurar. Quédate. Fuera. Del. Camino."
Shadow se desvaneció en el edificio. En el cuarto piso, encontró el pasillo plagado de Scrap. No dio un monólogo. No dudó. Juntó sus manos en un mudra específico.
"Técnica de los Diez Badniks..." susurró Shadow. De las sombras tinta a sus pies, emergieron dos esferas mecánicas con ojos brillantes y sierras dentadas. "Motobugs Gemelos. Ejecuten."
Los Motobugs rugieron, sus sierras cortando a los espíritus de bajo nivel con precisión clínica. Pero mientras Shadow avanzaba más en el pasillo, vio a Bark inmovilizado contra un casillero por un espíritu enorme y abultado. Bean estaba a su lado, pero una maldición más pequeña se había aferrado a su cabeza como un parásito, cubriéndole los ojos.
episodio uno ryomen fleetway
Afuera, Ogilville estaba en la puerta, sus pies vibrando. ¿Por qué estoy dudando? pensó. Soy la cosa más rápida viva, y estoy quieto.
Recordó la habitación del hospital. Recordó la mirada en los ojos del Abuelo Chuck. "Usa tus dones para salvar a otros... para que no mueras solo."
La muerte de Chuck fue pacífica. Fue silenciosa. Pero la muerte que esperaba a Bean y Bark dentro de esa escuela era ruidosa, dentada y equivocada.
"Que se joda la lógica", siseó Ogilville. No tenía energía CAOS, pero tenía el viento.
En un destello azul, rompió la barrera del sonido, destrozando el vidrio de las puertas principales mientras irrumpía en la pesadilla.
Parte 3: El Renacimiento del Demonio Dorado
El número de "Scrap"—espíritus malditos—se infló, llenando el cuarto piso con una densidad tangible de odio. Shadow Zeninik y sus Motobugs Gemelos abrieron un camino entre los monstruos, las sierras mecánicas tallando un camino clínico de destrucción.
Doblar la esquina justo a tiempo para ver a los espíritus fusionándose, una masa agitada de energía negativa intentando consumir tanto a Bark como a Bean, junto con el brillante fragmento dorado de energía CAOS de Fleetway que sostenían.
No llegaré a tiempo, pensó Shadow, el "umbral lógico" para el rescate llegando a cero.
De repente, la ventana del cuarto piso explotó hacia adentro. Ogilville Maurice Irodati, un borrón azul de atletismo sobrehumano, irrumpió por la abertura. Sonic sabía que su Abuelo Chuck había muerto una muerte pacífica en una cama de hospital cálida. Esto era diferente. Esta muerte era ruidosa, violenta y equivocada.
Usando su velocidad hipersónica, Sonic arrebató a sus amigos de las fauces de la maldición fusionada. El espíritu gigante, momentáneamente aturdido por la demostración de energía cinética pura, fue inmediatamente atacado por los Motobugs Gemelos, que destrozaron al monstruo.
episodio uno ryomen fleetway
Shadow llegó, su rostro una máscara neutra, pero sus ópticas rojas reconocieron la ayuda. "No estoy seguro de por qué ayudó un civil, pero bien hecho."
"¿Qué son esas cosas?" preguntó Sonic, señalando a los Motobugs que ronroneaban. "¿Tus mascotas?"
"Shikigami", corrigió Shadow, su tono clínico. "Mis Badniks invocados. El hecho de que ahora puedas verlos significa que tu experiencia de esta noche te ha dado una conexión con el nega CAOS. Una especie de vínculo con otro mundo que no tengo ganas de explicar."
"Tuve miedo", admitió Sonic, mirando el Fragmento en su mano. "Pero el Abuelo dijo que tengo que usar mi velocidad para salvar a la gente. Quería darles una oportunidad de tener una muerte adecuada y tranquila, no esta pesadilla."
Shadow extendió su mano enguantada. "Dame el objeto maldito de grado especial: el Fragmento CAOS de Ryomen Fleetway. Necesito sellarlo ahora."
Mientras Ogilville entregaba el fragmento, el piso de arriba crujió y luego implosionó. Un nuevo espíritu masivo de alto grado, atraído por el poder del fragmento, se desplomó.
"¡MIERDA, UNA MALDICIÓN!" gritó Shadow, empujando a Sonic fuera del camino justo cuando la mano enorme del monstruo se cerró a su alrededor. Shadow fue golpeado, su delgado cuerpo lanzado a través de una pared de concreto y hacia el aire nocturno. Mientras caía, la conexión se rompió, y sus Motobugs Gemelos se disiparon con una bocanada de humo de sombra.
Sonic, solo y sosteniendo el fragmento, enfrentó a la criatura. Era increíblemente rápido y fuerte, pero sin energía CAOS, sus golpes eran inútiles. El espíritu lo apartó como a una mosca. Mientras caía hacia atrás, el Fragmento de Fleetway se le escapó de las manos, cayendo hacia las fauces abiertas de la criatura.
Sonic, actuando por puro instinto y una necesidad desesperada de salvar el mundo que su abuelo quería que protegiera, no lo dejó caer. Lo atrapó con la boca. Miró al monstruo, luego al fragmento dorado, y tomó una sola y desesperada decisión.
episodio uno ryomen fleetway
Se lo tragó entero.
Una ola de energía CAOS dorada arrasó el edificio. El aire se volvió tóxico y espeso de locura. El cuerpo de Ogilville se retorció, su pelaje volviéndose dorado en las puntas, sus púas erigiéndose violentamente, sus ojos verdes reemplazados por carmesí puro. Un segundo par de ojos se abrió en sus mejillas.
Ryomen Fleetway había encarnado.
El Demonio Dorado se carcajeó con una alegría excéntrica y sádica, destrozando el espíritu de alto grado con facilidad.
Afuera, un Shadow Zeninik roto y magullado se puso de pie, sus ópticas rojas muy abiertas con preocupación. Este es el verdadero peor de los casos.
Fleetway volvió su mirada carmesí hacia las luces de la ciudad, sonriendo ante el sufrimiento y el caos de abajo. "¡Esta era es perfecta para masacrar humanos! ¡Tanta diversión por tener! ¡Tantas mujeres y niños que MATARjajajajajajajajajajaja aj?"
Pero entonces, la luz dorada parpadeó. Fleetway jadeó, agarrándose la cabeza. "¿Qué demonios? yo... ¿el huésped está resistiendo?"
Los ojos carmesí cambiaron, destellando brevemente en verde. Ogilville estaba suprimiendo al demonio.
Shadow Zeninik no esperó a ver quién ganaría la lucha interna. Juntó sus manos, preparándose para invocar algo lo bastante pesado para lidiar con una entidad que podría acabar con el mundo.
"Bajo las regulaciones de Jujutsu", proclamó Shadow, su voz grave y firme, "ahora exorcizaré el objeto maldito conocido anteriormente como Ogilville Maurice Irodati." cruza los brazos sobre el pecho en una "X" y agarra sus propios Anillos Inhibidores.
Creado 29 dic 2025
Actualizado 29 dic 2025
Publicado 29 dic 2025