Traducido del inglés
Los cuervos llegaron primero.
Eran tres, negros como tinta derramada, silenciosos como sombras, posados en las ramas nudosas frente a la cabaña de Helarin. No graznaban. No se movían. Solo observaban, con sus ojos como cuentas de vidrio que reflejaban el parpadeo de la luz de las velas a través de la ventana deformada.
En el interior, el aire olía a tierra húmeda y hierbas secas. Huesos colgaban del techo de hilos deshilachados y giraban lentamente en círculos cada vez que el viento se colaba por las grietas de las paredes. Helarin se sentaba ante una mesa tosca, recorriendo con los dedos las ranuras de la madera: cada una era una cuenta, un nombre, una muerte.
Esta noche las voces sonaban más fuerte.
"Veneno en el vino", murmuró el fantasma de una fregona que se había atragantado con un hueso de melocotón dos décadas atrás.
"Un cuchillo bajo las costillas", siseó un salteador de caminos a quien se le había partido el cuello en la horca.
Helarin no reaccionó. Los muertos siempre chismorreaban durante los banquetes.
Un tronco crujió en el hogar. Los cuervos inclinaron la cabeza al unísono.
En algún lugar más allá del bosque, en el palacio que resplandecía con un calor falso, Lord Harrick se llevaba una copa a los labios. Su risa resonaba en los recovecos de su futuro condenado: un sonido que Helarin ya había oído y descartado.
Los huesos de arriba tintinearon suavemente.
Helarin exhaló, lenta y pausadamente, y pasó una página del libro de nombres.
No se enviaría ninguna advertencia. No se daría ningún presagio.
Esa era la regla.
Helarin nunca intervenía.
Acepta solicitudes aquí
Creado 29 jul 2025
Actualizado 3 nov 2025
Publicado 29 jul 2025