Cuando las hojas caigan rojas y las noches se alarguen, cuidado con el jinete que cabalga torcido.

Le quitaron la cabeza, maldijeron su nombre y lo enviaron a cabalgar en la vergüenza.

Ninguna campana puede llamarlo, ninguna tumba puede atarlo, el alma que la misericordia dejó atrás.

El sol se ha puesto, haciendo el ya frío día de octubre aún más gélido mientras el cielo se oscurece. Los bosques cerca de Speyer no son la excepción. Sin embargo, un alma no puede descansar y unirse a las demás en su sueño.

Lejos del asfalto, donde antaño los cruces señalaban hacia la ciudad, enterrado bajo la tierra y cubierto de hojas rojas y amarillas. Un cuerpo se agita. Un poder superior despierta el espíritu y reanima el cuerpo mientras un desgastado conjunto de armadura de brigantina con un peto se alza de su tumba sin marcar. El aparecido encapuchado mira hacia el cielo y junta las manos en oración, aunque los restos de energía no logran iluminar el oscuro vacío bajo la capucha. «Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Y no nos dejes—» Su oración nocturna se interrumpe abruptamente cuando el aparecido percibe la agitación a lo lejos. Un corcel se materializa cerca de él desde la misma niebla. La figura encapuchada monta su corcel y cabalga hacia la fuente. La cacería comienza.