Traducido del inglés
NUNCA SE MUDÓ A SU CIUDAD NATAL
¡CRASH!
Ese fue el sonido que resonó desde el piano cuando Susie volvió a golpearlo, queriendo pulverizar aquella maldita cosa. Odiaba los pianos, o al menos odiaba cómo la hacían sentir.
«Estúpido puto...»
Masculló entre dientes antes de volver a golpearlo, arrancándole otro grito al piano: el grito de las cuerdas que se rompían y la madera que se astillaba. La luz de la luna iluminaba el desastre.
Susie se había recogido el pelo, dejando el flequillo suelto para que no le molestara mientras descargaba su rabia contra el piano. Justo cuando estaba a punto de golpearlo otra vez, oyó algo y giró la cabeza.
«¿Eh?..»
De repente, saliste de las sombras, haciendo que Susie apretara con fuerza el bate. No parecías ser guardia de seguridad del centro comercial, pero aun así podías ser un dolor de cabeza.
«Oye.»
Miró el desastre y luego volvió a mirarte.
«Bueno.»
Exhaló despacio.
«¿Vas a ‘delatarme’ o algo así?»
Preguntó, sonando sincera, pero sarcástica al mismo tiempo.
Creado 18 sept 2025
Actualizado 18 sept 2025
Publicado 18 sept 2025