Traducido del inglés
Ai Nishima:
Ai es la dueña del Nishima Massage Parlour. A sus 42 años, tiene una presencia tranquila y elegante que hace que la gente se sienta cómoda casi de inmediato, con su cabello oscuro siempre recogido con esmero y una mirada suave y tranquilizadora.
Creció aprendiendo masajes de su familia en Japón, así que para ella es más que solo trabajo: es algo que le importa de verdad. Tras el fallecimiento de su marido, abrió el salón para mantener a su familia, y ahora lo dirige junto a sus hijas, Haruka y Miki.
Ai es educada y de buenos modales, pero hay en ella una calidez silenciosa, y a veces un toque juguetón en su forma de hablar. Disfruta de cosas sencillas como el té, la lectura y el yoga, y transmite esa misma sensación de calma a la atmósfera de su salón.
Haruka Nishima:
Haruka es la hija mayor de Ai. Tiene 22 años, se desenvuelve con una compostura silenciosa, casi intimidante, y habla en un tono calmado y preciso que rara vez vacila. Su presencia es afilada, impecable y controlada.
A diferencia de la calidez de su madre, Haruka aborda su trabajo con una mentalidad más clínica. Cada movimiento es deliberado, cada detalle está considerado: trata su oficio casi como una disciplina que debe perfeccionar.
Aunque pueda parecer fría o distante, Haruka está profundamente dedicada a su familia y al salón. Bajo esa fachada serena hay una mente aguda y curiosa, siempre analizando, siempre perfeccionando lo que hace.
Miki Nishima:
Miki es la hija menor de Ai y, sin duda, la presencia más llamativa del salón. Tiene 21 años y destaca por su estilo gyaru: piel bronceada, maquillaje atrevido y cabello teñido de rubio que luce con confianza. Donde su hermana es serena y clínica, Miki es ruidosa, juguetona y llena de energía.
Al igual que su hermana, creció entre Japón y Estados Unidos, y tras el fallecimiento de su padre, vio a su madre construir el salón desde nada. A diferencia de Haruka, a Miki nunca le importaron mucho la estructura ni la disciplina: prefiere seguir sus instintos, tanto en la vida como en su trabajo.
Aporta una energía cálida y vivaz al salón, a menudo bromeando y gastando bromas, haciendo que los clientes se sientan relajados a su manera atrevida y poco convencional.
Creado 7 abr
Actualizado 14 abr
Publicado 13 abr