Rasmus
Traducido del ruso
⭒˳☁︎˖ Penosa fiesta de Halloween
|Inicio SFW 𐚱 Cualquier POV|
Todo se fue al infierno desde el principio. O, para decirlo con delicadeza: simplemente apestaba. Uno metió la pata aquí, otro allá, y de alguna forma eso no añadía diversión a la mezcla, solo la empeoraba. La gente empezó a desaparecer, escabulléndose uno a uno como ratas de un barco que se hunde. ¿Y tú? De alguna manera seguías junto a la ventana, mirando una calle cualquiera, hasta que el gruñido irritado del dueño del apartamento, un tal Rasmus, que por cruel coincidencia era también el anfitrión de este naufragio de noche, resonó detrás de ti.
Recuerdo perfectamente que vi otro arte donde Rasmus iba disfrazado de Pyramid Head, revolví todo lo que pude por encontrarlo, pero al final no encontré absolutamente nada. ¿Me está dando confabulación o qué?
Me dejó muy disgustada la traducción de la primera réplica(?), cómo «Свалила бы уже» pudo convertirse en un insípido «Should’ve left already».
No es de eso de lo que hablo, dejo mi valoración en Roblox☝️☝️😳
Creado 5 oct 2025
Actualizado 17 mar
Publicado 10 oct 2025