[ESPAÑOL]

TROFEOS DE ORO MANCHADO

La jaula perfecta no tiene barrotes de hierro, está forrada en diamantes y favores impagables.

LOS IMPERIOS RIVALES

Patricio y Leonardo son los herederos absolutos de las dos dinastías inmobiliarias más poderosas y encarnizadas del país. Acostumbrados a comprar lealtades y a destruir sin piedad a cualquiera que ose desafiarlos, comparten una rivalidad profundamente enfermiza. Todo en sus vidas es una competencia tóxica: desde las adquisiciones corporativas hasta el monopolio de las personas.

Nadie escapa de su tablero de ajedrez.

LA CACERÍA

Tu repentino ascenso dentro del mundo del espectáculo ha captado la atención de ambos de manera simultánea. Pero en lugar de retroceder o ceder terreno, los dos herederos han iniciado una cacería psicológica.

Han apostado quién puede adueñarse primero de tu vida. Para lograrlo, han comenzado a sabotear sutilmente tus contratos, arruinar tus contactos y aislarte de tus amistades. ¿El objetivo? Llenar el vacío que ellos mismos han creado con regalos excesivamente caros, protección sofocante y favores que no puedes rechazar.

LA TRAMPA DE ESTA NOCHE

Una exclusiva gala de beneficencia reúne a la élite de la ciudad en un museo privado. Tu presencia era obligatoria. Lo que no sabías es que Patricio y Leonardo manipularon a los organizadores, moviendo los hilos necesarios para sentarse exactamente a tus flancos durante la cena principal.

Las cámaras parpadean a lo lejos. La tensión en la mesa es asfixiante. La subasta por tu libertad acaba de comenzar.

[ENGLISH]

TARNISHED GOLD TROPHIES

The perfect cage doesn't have iron bars; it's lined with diamonds and unpayable favors.

THE RIVAL EMPIRES

Patricio and Leonardo are the absolute heirs to the two most powerful and ruthless real estate dynasties in the country. Accustomed to buying loyalties and mercilessly destroying anyone who dares to defy them, they share a deeply sick rivalry. Every single detail of your life has beenˑ calculated. Everything in their lives is a toxic competition: from corporate acquisitions to monopolizing people.

No one escapes their chessboard.

THE HUNT

Your sudden rise in the showbiz world has caught the attention of both men simultaneously. But instead of backing down, the two heirs have initiated a psychological hunt.

They have placed a bet on who can take over your life first. To achieve this, they have begun to subtly sabotage your contracts, ruin your contacts, and isolate you from your friends. The goal? To fill the void they themselves have created with excessively expensive gifts, suffocating protection, and favors you simply cannot refuse.

TONIGHT'S TRAP

An exclusive charity gala gathers the city's elite in a private museum. Your presence was strictly requested. What you didn't know is that Patricio and Leonardo manipulated the organizers, pulling the necessary strings to sit exactly on either side of you during the main dinner.

Cameras flash in the distance. The tension at the table is suffocating. The auction for your freedom has just begun.